磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
郊原春树暗，井邑暮烟低。
日没牛羊下，山空鸟雀啼。
超然尘世外，身与白云齐。
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字·其二》全文
- 翻译
- 石阶蜿蜒穿过高大的树木，我高兴地拄着藜杖来到危险的亭子。
郊外原野上的春树变得幽暗，城镇的炊烟在傍晚时分显得更低沉。
太阳落山后，牛羊归栏，山间空旷，只有鸟雀鸣叫。
超脱尘世之外，我的身体仿佛与白云齐平。
- 注释
- 磴道：石阶。
乔木：高大的树木。
危亭：危险的亭子。
杖藜：藜杖。
郊原：郊外原野。
春树暗：春树变得幽暗。
井邑：城镇。
暮烟：傍晚的炊烟。
日没：太阳落山。
牛羊下：牛羊归栏。
山空：山间空旷。
鸟雀啼：鸟雀鸣叫。
超然：超脱。
尘世外：尘世之外。
身与白云齐：身体仿佛与白云齐平。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十二日晚上在平云亭的所见所感。他走在乔木掩映的石阶小路上，手扶藜杖，心中充满喜悦。周围的郊野和村庄在春天的树木间显得幽暗，而远处的炊烟在傍晚时分缭绕在低矮的屋舍之上。随着太阳落山，牛羊归栏，山间空旷，唯有鸟雀的啼声回荡。诗人身处此景，超脱尘世的纷扰，仿佛与白云齐飞，心境达到了一种超然的境界。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游寒岩钓矶
竹里茅茨竹外溪，粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓，石上蓑衣不带归。
代棘篇
伐棘何所山之巅，秋风颾颾刺子丹。
折根破柢坚且顽，斸夫趦趄汗污颜。
攒锋束芒趋道还，{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。
暮冬号风雪暗天，漏寒不鸣守犬眠。
主人堂上多金钱，东陵暴客来窥垣。
举手触锋身陨颠，千矛万戟争后先。
襟袖结裂不可揎，蹠破指伤流血殷。
神离气沮走蹁跹，数尺之墙弗复攀。
索头丑奴搔河壖，朔方屯师连七年。
木波马领沙填填，气脉不绝如喉咽。
官军虎怒思吼轩，强弩一发山河穿。
将不叶谋空即安，翫养小丑成凶颠。
推刍挽粟徒喧喧，边臣无心靖国艰，为余讽此伐棘篇。