诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《太湖诗·其十五销夏湾》
《太湖诗·其十五销夏湾》全文
唐 / 皮日休   形式: 古风  押[支]韵

太湖有曲处,其门为两崖。

当中数十顷,别如一天池。

号为销夏湾,此名无所私。

赤日莫斜照,清风多遥吹。

沙屿埽粉墨,松竹调埙篪。

山果红靺鞨,水苔青髬髵。

木阴厚若瓦,严磴滑如饴。

我来此游息,夏景方赫曦。

一坐盘石上,肃肃寒生肌。

小艖或可汎,短策或可支。

行惊翠羽起,坐见白莲披。

敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔。

但有水云见,更馀沙禽知。

京洛往来客,暍死缘奔驰。

此中便可老,焉用名利为。

(0)
翻译
太湖有曲折的地方,那里的门两侧是峭壁。
中间有几十顷开阔水面,仿佛是另一个天池。
这里被称作消暑湾,这个名字没有私心。
烈日不要直射,清风常常从远处吹来。
沙滩岛屿如扫过粉黛,松竹间回荡着音乐声。
山上的果实像红色的靺鞨,水中的苔藓青翠如发。
树木的阴影浓密如瓦,陡峭的石阶滑溜似糖。
我来这里休憩,夏日阳光正炽热。
坐在大石头上,凉意直透肌肤。
小舟或许可行,短杖或许可用。
行走时惊动了绿鸟飞起,静坐时看见白莲盛开。
收拢衣袖戏弄微浪,解开头巾抵挡凉风。
只有水云相伴,还有沙滩上的禽鸟共知。
京城洛阳的来往旅客,因奔波劳碌而中暑死亡。
在这里养老就足够了,何必追求名利呢。
注释
太湖:湖泊名。
曲处:弯曲的地方。
两崖:两边的峭壁。
数十顷:几十顷地。
天池:天然的大池塘。
销夏湾:消暑的好去处。
赤日:烈日。
斜照:直射。
清风:凉风。
遥吹:从远处吹来。
埽:扫过。
粉墨:比喻色彩。
松竹:松树和竹子。
山果:山上的果实。
红靺鞨:形容红色果实。
水苔:水边的苔藓。
髬髵:形容青翠的颜色。
木阴:树荫。
瓦:形容阴影浓密。
严磴:陡峭的石阶。
滑如饴:像糖一样滑。
游息:游玩休息。
赫曦:炽热。
盘石:大石头。
肃肃:清凉的感觉。
小艖:小船。
短策:短杖。
翠羽:绿色的鸟羽。
白莲:白色的莲花。
轻浪:微波。
凉飔:凉风。
水云:水边的云。
沙禽:沙滩上的禽鸟。
暍死:中暑死亡。
奔驰:快速奔跑。
老:养老。
名利:名和利。
鉴赏

这首诗描绘了太湖中一个风景如画的所在——销夏湾。开篇即以“曲处”、“两崖”勾勒出山水相依的美丽画面,接着“当中数十顷,别如一天池”则展现了一个宛在山峦之间的广阔天然湖泊。诗人对此地的赞誉不仅仅停留在景色上,还蕴含着一种超脱尘世的高洁情怀——“此名无所私”。

接下来的几句,“赤日莫斜照,清风多遥吹”描绘了夏日里阳光与清风的和谐相处;“沙屿埽粉墨,松竹调埙篪”则以细腻的笔触勾画出自然界的色彩与形态;“山果红靺鞨,水苔青髬髵”展示了生机勃勃的植物世界。

诗人随后转入自我叙述,“我来此游息,夏景方赫曦。一坐盘石上,肃肃寒生肌。”这里透露出诗人在大自然中的自在悠然,以及对清凉之境的享受。紧接着,“小艖或可汎,短策或可支”表明了他对此地的喜爱与留恋;“行惊翠羽起,坐见白莲披”则描绘了一种动静皆宜的生活状态。

最后几句,“敛袖弄轻浪,解巾敌凉飔。但有水云见,更馀沙禽知。”诗人似乎在享受着与自然的亲密接触,同时也表达了对世俗纷扰的超然态度。最终,“京洛往来客,暍死缘奔驰。此中便可老,焉用名利为”则是诗人对于远离尘嚣、在此地安享晚年的向往。

整首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的流露,展现了诗人独特的审美观念和超脱世俗的心境。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

晓起·其二

辛苦南邻臼,远鸡方一鸣。

夜来风极急,吹断到窗声。

(0)

湖西八景为罗修撰作·其八大流垂玉

大流无此奇,偶置银河倾。

愿回银河流,免与世浊并。

一洗日月光,再洗天地清。

何止天地清,万世无甲兵。

(0)

次韵酬徐武功先生·其一

高卧东山梦正酣,相亲无计策归骖。

交情不改忘年旧,珠玉时时下岭南。

(0)

南昌彭节自为书生至驿官从予抚西江平南蛮效劳簿书有年矣嘉其勤慎尝两荐之天官徇例待其赴部始为擢用兹辞予往焉恐其堕厥志与诗勉之·其一

勤劳幕下几经秋,又捲行装上帝州。

荐尔未成真有命,逢人莫叹久淹留。

(0)

食鲥鱼

官廪送来香稻米,网船买得活鲥鱼。

烹鱼炊米空饱食,补报无能愧逸居。

(0)

庆谢方伯六十三

文犀宫锦照华颠,晚景风流似列仙。

节过重阳才一日,岁周甲子又三年。

窦郎丹桂家声继,召伯甘棠宦迹传。

从此遐龄应不老,庙廊高位看乔迁。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1