寒食枣团店，春低杨柳枝。
酒香留客住，莺语和人诗。
困立攀花久，慵行上马迟。
若为将此意，前字与僧期。
《寒食日过枣团店》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 过 枣 团 店 唐 /白 居 易 寒 食 枣 团 店 ，春 低 杨 柳 枝 。酒 香 留 客 住 ，莺 语 和 人 诗 。困 立 攀 花 久 ，慵 行 上 马 迟 。若 为 将 此 意 ，前 字 与 僧 期 。
- 注释
- 寒食：古代节日，禁火，吃冷食。
枣团店：可能是店铺名，也可能指售卖枣糕的地方。
春低杨柳枝：形容春天杨柳垂下的柔美姿态。
酒香留客住：酒香浓郁，使客人留连忘返。
莺语：黄莺的鸣叫。
和人诗：仿佛在和人的诗句应和。
困立：因疲倦而长时间站立。
慵行：懒散地行走。
上马迟：迟迟不上马，表示不愿离去。
若为将此意：如果想要表达这种心情。
前字：预先，提前。
僧期：与僧侣的约定，可能指分享内心宁静的时刻。
- 翻译
- 在寒冷的节日枣团店中，春天的杨柳垂得很低。
酒香吸引客人停留，黄莺的叫声似乎在附和人的诗句。
疲倦地站立许久，攀折花朵，懒洋洋地不愿上马离开。
若是想表达这种情感，不如预先与僧侣约定，分享这份心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"寒食枣团店，春低杨柳枝"两句勾勒出在寒食节气的春天，一家人或朋友相聚于枣团店，外面杨柳树枝随风摇曳，营造出一种闲适自得的氛围。接下来的"酒香留客住，莺语和人诗"则透露出宴席之间的情谊与文学创作的愉悦，主人以美酒留客，客人们或许正在吟咏诗词，互相唱和。
在"困立攀花久，慵行上马迟"这两句中，诗人表达了对美好时光的珍惜，不愿意离开这愉悦的环境。他们可能是站在花前久久不忍离去，即使要继续旅程，也是慵慵行走，上马的脚步也显得迟缓。
最后"若为将此意，前字与僧期"则是诗人表达了希望将这份美好时光和心情传递给他人，如同预约与一位僧侣分享这份感受。整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了作者在春日里的乐观心态和对生活美好的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
应天长.衬鹤柴席上送剑丞
旋鸦乱叶，驱雁断云，凉秋半剪楼幕。
敛避酒场閒局，风床病槃礴。
黄花社、催素约，认旧隐、阆风狂鹤。
乱襟袖、一嗅寒香，懒问哀乐。
无益是悲歌，向老文园，同调渐寥邈。
去去渡江词客，孤吟当狂药。朝衣重知强著。
恋梦里、探春双屩。赋归晚、驿路苍烟，须寄梅萼。
金缕曲
数点篱头雨。湿年光、如尘似梦，雁声将去。
惨结秋阴朦胧月，隐印苔花夕步。
更著袂、清寒如许。
莫费乡园丛菊泪，伴孤云、老卧沧江暮，持此意，问鸥鹭。
盈盈一水终无语。尽留连、沙昏石冷，旧盟谁主。
试俯清漪窥衰鬓，犹带十年尘土。
剩对立、鵁鶄媚妩。
万事一身惟足懒，又支筇、数尽池东树。
鸦阵起，为谁舞。