诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《筠庄落成分韵得意字》
《筠庄落成分韵得意字》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

离离颔下髭,短白不可薙。

焉能老行路,结屋聊自芘。

溪横众山绕,左右松竹翳。

山华如幽人,独秀不取媚。

客来饮以漓,累觞亦复醉。

欲眠子姑去,自占十亩翠。

不为沟壑忧,不作子孙计。

旁观大笑之,不解个中意。

(0)
拼音版原文全文
yúnzhuāngluòchéngfēnyùn
sòng / xùn

hànxiàduǎnbái

yānnénglǎoxíngjiéliáo

héngzhòngshānràozuǒyòusōngzhú

shānhuáyōurénxiùmèi

láiyǐnlèishāngzuì

miánzhànshícuì

wèigōuyōuzuòsūn

pángguānzàixiàozhījiězhōng

翻译
胡须稀疏下巴垂,短而白无法剃除。
怎能甘心做行路人,暂建小屋以自蔽。
溪流横卧群山间,松竹环绕在其侧。
山花如隐士般独立,不求取悦于世。
客人来访共饮酒,频频举杯皆沉醉。
想睡你就先离去,我独占这十亩翠绿。
我不忧虑贫贱,不为子孙做打算。
旁人对此大笑,却不懂我内心深意。
注释
颔下髭:胡须。
短白:短而白。
老行路:长久流浪的人。
聊自芘:暂且自我遮蔽。
溪横:溪流横卧。
松竹翳:松竹茂密。
山华:山花。
幽人:隐士。
漓:漓酒。
累觞:频频举杯。
子姑去:你先走。
十亩翠:十亩绿色。
沟壑:贫困。
子孙计:子孙后代的打算。
不解:不懂。
个中意:其中深意。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。开篇“离离颔下髭,短白不可薙”写出了年迈须发斑白,但尚未至完全白色的状态,表明了诗人已经年老。"焉能老行路,结屋聊自芘"则是说尽管年老,但仍然能够在山中修建自己的小屋,过着简单的生活。

接下来的“溪横众山绕,左右松竹翳”描述了诗人居住的环境,是一片被溪流和众山环绕,被松竹围绕的地方。"山华如幽人,独秀不取媚"则是说这座山就像一个隐逸的人一样,自有其独特之处,不随波逐流去取悦于世俗。

中间的“客来饮以漓,累觞亦复醉”表达了诗人对朋友到来的欢迎和对酒宴的享受。"欲眠子姑去,自占十亩翠"则是说诗人想要休息时,让家人离开自己,而他则独自拥有这十亩绿色的田地。

末尾的“不为沟壑忧,不作子孙计”表明了诗人的豁达心态,他既不担忧未来,也不做后代的规划。而"旁观大笑之, 不解个中意"则是说旁观者看到他的生活状态只是一味地大笑,而不理解他内心深处的意境。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了隐逸者的超脱与自在,以及对世俗生活的淡泊名利。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

童丱须知.酒醴八篇·其四

平日恂恂号古人,三杯才饮乱天真。

精神愦愦如痴梦,赢得时时病在身。

(0)

童丱须知.玩好八篇·其三

德产精微偏海隅,谁知寸宝可亡虞。

果闻晋国成功后,垂棘还同合浦珠。

(0)

送化主造大目溪桥

擘开太华手,生铁铸就汉。

拈起白玉虹,跨著溪两岸。

东西南北人,步步无间断。

直造大歇堂,一生事成办。

(0)

端友以桂浆两樽见惠赋诗六首·其二

秋水无声泻玉觥,镜奁初启净无尘。

未将滋味誇殊胜,已觉风神最恼人。

(0)

句·其六

老大多材,十年坚坐。

(0)

谢赵士原送酒·其二

早来取酒瓶已空,对盏不复能从容。

出门更值督邮苦,住鬲犹憎琥珀浓。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1