出处平生共，江淮恨不来。
宦游良误我，老病赋怀哉。
徇物终今世，量书尽几堆。
归耕少忧患，惟有仰春雷。
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首·其一》全文
- 注释
- 平生：一生。
共：共享。
江淮：江河淮水地区。
恨：遗憾。
不来：未至。
宦游：仕途奔波。
良误我：深深误导了我。
老病：年老多病。
赋怀：寄托情怀。
徇物：迎合世俗。
终今世：直到此生。
量书：堆积的书籍。
尽几堆：不知多少堆。
归耕：回归田园耕作。
少忧患：减少忧虑。
惟有：只有。
仰：期盼。
春雷：春天的雷声，象征生机。
- 翻译
- 一生都未能与你共享江淮的遗憾。
仕途奔波使我深感遗憾，如今老病缠身，只能寄托情怀于诗篇。
这一生都在迎合世俗，堆积的书籍不知几何。
如果能回归田园，至少可以少些忧虑，只期盼春天的雷声带来希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，表达了诗人对过去仕途生涯的反思和对未来的期望。首句“平生共”暗示了诗人与友人子瞻共同经历的人生阶段，而“江淮恨不来”则流露出未能与子瞻在江南地区相聚的遗憾。
“宦游良误我”直接表达了诗人对自己在外做官生涯的感慨，认为这可能耽误了自己的人生。接下来，“老病赋怀哉”揭示了诗人年事已高，疾病缠身，只能借诗抒发情怀。
“徇物终今世”表达了诗人对一生追求功名利禄的反思，意识到这可能是对个人内心需求的忽视。最后两句“归耕少忧患，惟有仰春雷”，诗人表达了对归隐田园生活的向往，希望能借此远离世事纷扰，只有期待春天的雷声，象征着新的生机与希望。
总的来说，这首诗通过自我反省和对未来的设想，展现了诗人对人生道路的深沉思考和对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送章孝标校书归杭州因寄白舍人
曾过灵隐江边寺，独宿东楼看海门。
潮色银河铺碧落，日光金柱出红盆。
不妨公事资高卧，无限诗情要细论。
若访郡人徐孺子，应须骑马到沙村。
登灵山水阁贻钓者
江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。
未胜渔父闲垂钓，独背斜阳不采人。
纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。
瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。