此生赖有三男子，到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足，音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是，舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得，汝曹免复走西东。
《汝南示三子》全文
- 注释
- 此生：这辈子。
赖有：依赖有。
三男子：三位好友。
到处：四处。
老病翁：病弱老人。
饮食：日常饮食。
粗便：简单满足。
鱼稻足：鱼和稻米。
音尘：人与人的联系。
马牛风：比喻自然的交流。
道场：修行的地方。
何方是：在哪里。
舍宅：住所。
毕竟空：空无一物。
且尔：况且你。
归：回来。
汝曹：你们。
走西东：东奔西跑。
- 翻译
- 这辈子能有三位好友，四处陪伴着我这病弱老人。
饮食简单只要有鱼和稻米就满足，人与人的联系并未因距离而隔绝，就像马牛间的风声一样自然。
不必问我修行的道场在哪里，我的住所本就是空无一物的。
你若不回，回来也行，你们不必再东奔西跑地找我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《汝南示三子》。诗人以平实的语言表达了对生活的满足和对子女的教诲。首句“此生赖有三男子”，流露出诗人对家庭的欣慰，有三个儿子陪伴在侧，使他的生活有了依靠。接下来，“到处来看老病翁”描绘了诗人年迈体衰，但孩子们常来探望，给他带来温暖。
“饮食粗便鱼稻足”表达了诗人对朴素生活的满足，只要能满足基本的温饱，知足常乐。他强调人与自然的和谐，“音尘不隔马牛风”，意指即使生活简单，与外界的联系并未因距离而疏远，如同马牛间的自然气息。
“道场莫问何方是，舍宅元依毕竟空”这两句寓含哲理，告诫孩子们不必过于追求物质的道场或地位，一切皆为空，应注重内心的修养和精神的追求。“且尔不归归亦得，汝曹免复走西东”则是诗人希望孩子们不必急于求成，无论何时归来，都能接纳，不必四处奔波劳碌。
总的来说，这首诗体现了苏辙淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及他对子女的关爱和期望他们能过上平静生活的愿望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
中秋秭归岸下
出蜀趋吴第一州，夕凉随意系扁舟。
十分人鲊瓮头月，一片水晶宫里秋。
夜气长存号老鹤，天机自动舞潜虬。
得归到处皆佳思，不问西风解白头。