图书鸡犬共扁舟，又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事，钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷，莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客，梦寻归路傍西畴。
《遣兴》全文
- 注释
- 图书：书籍。
鸡犬：比喻平凡生活。
扁舟：小船。
人间：世间。
汗漫游：漫无目的的游历。
醉眼：酒后模糊的视线。
千古事：长久的历史事件。
钓竿：钓鱼工具。
一滩秋：秋天的江边。
浮世：世间浮沉，指世事变化。
陵谷：比喻世事变迁，如山陵变为山谷。
神光：神圣或超然的光芒。
斗牛：天上星宿，斗宿和牛宿。
老病：年老体衰。
常作客：长期在外漂泊。
梦寻：在梦中寻找。
西畴：西方的田野，象征家乡。
- 翻译
- 书卷与鸡犬同乘一叶舟，继续在人世间漫游无尽。
酒醉中看淡千年的往事，新得的钓竿带来秋天的江边时光。
习惯了世间沧桑变迁，不愿神光照亮天上的星斗。
年迈多病，怎堪长久漂泊，梦中寻找回家的路，靠近西边的田野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，通过描绘舟中读书、饮酒垂钓的生活场景，展现了诗人闲适却又深藏忧虑的心境。首句“图书鸡犬共扁舟”，写出了诗人与书卷相伴，随舟漂泊，连鸡犬也一同置身其中，流露出一种超脱尘俗的隐逸之感。次句“又续人间汗漫游”则暗示了诗人对人世沧桑的感慨，寓含着对人生无常的深刻理解。
“醉眼本轻千古事”表达诗人借酒浇愁，对历史和世事抱以淡然的态度，而“钓竿新赐一滩秋”则寓言诗人试图在山水之间寻找心灵的宁静。接下来，“惯看浮世成陵谷”进一步揭示了诗人对世间变迁的洞察，暗示了他对社会动荡的忧虑。
尾联“莫露神光上斗牛”中的“神光”可能指才华或精神光芒，诗人告诫自己不要显露锋芒，以免招致不必要的麻烦。“老病岂堪常作客，梦寻归路傍西畴”表达了诗人年迈体衰，渴望回归田园的愿望，流露出对安定生活的向往和对现实的无奈。
整体来看，这首诗以个人生活琐事为载体，寓言深沉，情感丰富，体现了陆游晚年的人生感慨和对世事的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和外弟方遇立春
脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。