贾谊莫思行说背，陈汤空想郅支头。
子规枝上三更觉，白鹭山前万事休。
櫜矢戢戈歌四夏，带牛佩犊免防秋。
一犁先向东郊去，稻滑蔬肥百不愁。
《次刘子野送别韵》全文
- 拼音版原文全文
次 刘 子 野 送 别 韵 宋 /项 安 世 贾 谊 莫 思 行 说 背 ，陈 汤 空 想 郅 支 头 。子 规 枝 上 三 更 觉 ，白 鹭 山 前 万 事 休 。櫜 矢 戢 戈 歌 四 夏 ，带 牛 佩 犊 免 防 秋 。一 犂 先 向 东 郊 去 ，稻 滑 蔬 肥 百 不 愁 。
- 翻译
- 不要再去想贾谊的行事准则，陈汤也只是空想郅支王的下场。
夜半子规啼叫在枝头，白鹭山前仿佛一切归于宁静。
放下武器，歌唱和平，度过四季的安宁时光，无需防备秋季的战事。
驾着牛车，带着小牛，前往东郊耕田，稻谷丰滑蔬菜肥美，心中无虑。
- 注释
- 贾谊：西汉政治家贾谊，这里指代遵循古人的智慧。
行说：行事准则。
陈汤：西汉将领，曾攻杀郅支单于。
郅支头：郅支单于的首级，象征征服和胜利。
子规：杜鹃鸟，叫声凄厉，常引申为哀愁或警醒。
三更：夜晚的三更时分。
万事休：一切事情都停止，平静下来。
櫜矢戢戈：收藏箭矢，收起兵器，象征和平。
四夏：四季。
防秋：防备秋季可能的战争。
东郊：城市的东郊，农田所在的地方。
稻滑蔬肥：稻谷饱满，蔬菜肥美。
百不愁：没有任何忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次刘子野送别韵》，通过对贾谊和陈汤的历史典故的引用，表达了诗人对友人离去后的宁静与自适之情。首句“贾谊莫思行说背”暗示不必过于忧虑仕途挫折，如同贾谊不必沉溺于过去的失意；“陈汤空想郅支头”则借陈汤的英勇事迹，表达对友人建功立业的期许，同时也暗示不必过于执着于他人的成功。
“子规枝上三更觉，白鹭山前万事休”描绘了深夜时分，子规啼声和白鹭栖息的宁静画面，寓意友人离去后诗人内心的平静；“櫜矢戢戈歌四夏，带牛佩犊免防秋”则以农事生活为喻，希望友人能过上悠闲无虑的生活，无需担心战事或官场纷扰。
最后两句“一犁先向东郊去，稻滑蔬肥百不愁”，直接描述了农耕生活的惬意，表达了诗人对友人归隐田园、享受丰收的祝愿，流露出对和谐宁静生活的向往。
整体来看，这首诗以送别为背景，通过历史典故和个人生活情境的描绘，寄寓了诗人对友人的宽慰与祝福，以及对简朴生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢