六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻颜方。
三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。
《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》全文
- 翻译
- 六十岁的我两鬓已斑白，兴致来时仍爱举杯畅饮。
在黄翁垆下，山河虽遥远，酒香随驿站传递而来。
碧落中的侍郎懂得煮酒秘诀，粉闱中的仙人也有驻颜之术。
三杯下肚心中无忧，枕着梦乡何处才是我的故乡。
- 注释
- 六十行年：六十岁的年纪。
两鬓苍：两鬓斑白。
兴来：兴致勃勃的时候。
引杯长：举杯畅饮。
黄翁垆下：指酒肆或酿酒之处。
山河远：远方的山河。
酒母车：载酒的车子。
驿传香：酒香随着驿站传递。
碧落侍郎：传说中在天宫掌管酒的仙官。
烧鼎诀：煮酒的秘方或技艺。
粉闱仙客：科举考试中的才子，比喻有才华的人。
驻颜方：保持青春容颜的方法。
三斟卯饮：三杯下肚。
心无事：心情舒畅，无烦忧。
一枕亡何：枕着枕头，意指在梦中。
是故乡：这就是故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《陈长卿凌季文自弋阳寄酒曲以诗谢之》。从诗中可以感受到作者对朋友间情谊的珍视，以及对美好时光的留恋。
"六十行年两鬓苍，兴来犹爱引杯长。" 这两句描绘了诗人已过花甲之年的高龄，但对于饮酒这一生活乐趣依然保持着热情和喜悦。"黄翁垆下山河远，酒母车来驿传香。" 描述了一种幽深的自然环境和朋友间相互赠送美酒的情谊。
"碧落侍郎烧鼎诀，粉闱仙客驻颜方。" 这两句则描绘了一种超凡脱俗、追求长生不老的意境，其中“碧落”和“粉闱”都是美好的自然环境，“侍郎”和“仙客”则是对朋友或知己的美好称呼，表达了诗人对于这些关系的珍惜。
"三斟卯饮心无事，一枕亡何是故乡。" 这两句表达了诗人在与友人畅饮之时，心境的豁然开朗，以及对远方故土的深情怀念。这“一枕”也许暗示着诗人在酒桌上一时之间忘却了世间烦恼，只剩下对远方家乡的思念。
整首诗通过对自然景物和饮酒场景的描写，表达了诗人对于生活乐趣、友情以及对故土深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别句中正学士
玉人欲归留不住，南山出云作朝雨。
雨中却柅使车轮，主人重得延嘉宾。
嘉宾有诗留别我，句句高奇字字新。
新若新花凝宿露，高似秋天晓星布。
奇于云起成峰峦，鲛人泪珠盈玉盘。
浪大月照如金线，金线交加珠可贯。
玦离环合间珠圆，风生玉步声珊珊。
珍奇若此为重赐，斋沐焚香然后看。
三复吟看既忘倦，命笔和来才思缓。
桃李难酬琼玖珍，野老美芹聊贽献。
与君俱是锦江人，今幸星轺来过陈。
乡情交分忍轻别，少留可待早秋辰。
秋光月华伴行色，步步随君归紫宸。