双石巑岏倚云瘦，背立苍苍两成丑。
不知底事忤夫君，千载春风不回首。
妾身虽弃妾不冤，混沌初开已相守。
君兴蟠天云，妾亦助君去。
终当为霖九地回，白日昭昭此情傃。
《贵溪有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石》全文
- 翻译
- 两块石头高耸依云，形态清瘦如站立的背影
它们为何触怒了你，千年春风中也不再回顾
我虽被遗弃，但无怨言，从混沌之初就与你相伴
你的志向如蟠龙升天，我也助你一臂之力
最终定会带来甘霖普照大地，白昼明亮，此情不变
- 注释
- 双石：两块石头。
巑岏：形容山石高峻险峭。
倚云：依靠着云彩。
背立：背对而立。
苍苍：深青色，形容颜色深沉。
丑：这里指不协调。
夫君：古代对丈夫的称呼。
春风：比喻时光流逝。
回首：回头看。
妾身：古代女子自称。
弃：被抛弃。
冤：冤枉。
混沌初开：指天地未分、万物未生的原始状态。
相守：相互陪伴。
君兴：你的志向兴起。
蟠天云：像盘旋的云雾一样高远。
去：离去，此处指实现志向。
为霖：下雨，比喻恩泽。
九地：遍地，形容范围广。
昭昭：光明磊落，明显可见。
傃：向着，这里有伴随的意思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中两块岩石背靠而立，云雾缭绕的景象。诗人通过这种自然景观抒发了对远去爱人的思念和不舍。开篇“双石巑岏倚云瘦，背立苍苍两成丑”便设定了一种孤寂而坚定的意境，两块岩石如同两颗不屈的灵魂，相依而立，承受着岁月的洗礼。
“不知底事忤夫君，千载春风不回首”表达了诗人对于过去爱情的怀念和无奈。尽管时间流逝，但那份感情如同春风一般，不可追回，却也永远铭记在心。
“妾身虽弃妾不冤，混沌初开已相守”则透露出一种宿命的感觉。诗人自称自己的身体虽然被抛弃，但并不感到冤屈。在宇宙初开时，两颗灵魂便开始了彼此的守望。
“君兴蟠天云，妾亦助君去”显示出一种坚定的支持和陪伴。即使是对方取得成功，飞扬于天际，自己也会在背后给予力量，帮助对方达到目标。
最后，“终当为霖九地回，白日昭昭此情傃”则是诗人对于未来的一种承诺和展望。不论将来如何，最终都会回到那片土地，为这段感情而回去。在明亮的阳光下，这份情感将会被世人所知晓。
整首诗通过山石、云雾、春风等自然元素，传达了一种坚定不移的情感和对于宿命的深刻理解。这种对爱情的执着与追寻，是中国古典文学中常见的一种主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蒋震夫竹窗诗卷
世人爱竹有何好，笺诗绿竹本二草。
建溪捣纸女儿肤，拂拭光生照晴昊。
孰似蒋家三径中，稚子崭然脱锦褓。
自从尺寸长凌云，修干翛翛青未了。
秋华结实饱凤雏，等閒肯著安巢鸟。
先生世隐天都峰，种竹窗前摇翠葆。
凉风起处繁声生，夕阳落后清阴窈。
逍遥手把太玄经，赋性平生厌机巧。
苔封空山白石床，只许群仙来问道。
十年奔走京国尘，万事莫如归计早。
挂冠奚必神武门，丹池无滓香且甘，酿酒百壶从醉倒。
用韵谢仲几
北征杜子美，南山韩退之。
二老不可作，宇宙无此诗。
我生三代后，但感风俗醨。
遭时仍蹇蹇，去国何迟迟。
吾道重九鼎，人情轻一丝。
朅来闽山中，春雨长漓漓。
譬如耕石田，荒秽了弗治。
诸生列鱼贯，问道多狐疑。
岂知大化心，鸢鱼咸恬熙。
自嗟为斗米，折腰不能辞。
孰若赵氏贤，斋居坐无为。
胸中绝障碍，遇物薄相嬉。
浊酒养身本，黄金媚盗资。
二郎志科目，如摘颔下髭。
晚节扶鸠杖，出处靡不宜。
步屧寻幽圃，维舟向深池。
五月桑树影，椹红醉黄鹂。
安得孟东野，云龙常相随。