诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送叶尚书赴永嘉二首·其二》
《送叶尚书赴永嘉二首·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

曾系金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。

都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。

谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。

山林深密江湖远,相见烦公问起居。

(0)
翻译
曾经驾驭着华丽的金狨马车,探访乡间旧友仍然勤勉不怠。
早已忘记官威赫赫面对山川,只记得与你一起点燃藜火共度时光。
谢守的诗篇还有谁能继承,洛阳才子老去各自如何。
身处山林深处江湖遥远,期待再次相见,劳烦您问候我的生活状况。
注释
曾:曾经。
系:驾驭。
狨:一种猴类动物,这里形容马车华贵。
扈:随从。
属车:下属的车辆。
田间:乡村。
访旧:拜访老朋友。
尚:还。
勤渠:勤勉不懈。
都忘:全都忘记。
森戟:众多的仪仗,象征官威。
方岳:四方山岳,比喻广阔的疆域。
燃藜:点燃藜草照明,代指简朴的生活。
共值庐:共同度过简陋的居所。
谢守:谢姓官员。
继者:接续的人。
洛英:洛阳的才子。
老去:年老离去。
各何如:各自怎么样了。
山林深密:隐居的环境。
江湖远:远离尘世。
相见:再次相见。
烦公:麻烦您。
问起居:询问日常生活。
鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的作品,名为《送叶尚书赴永嘉二首(其二)》。从鉴赏角度看,这首诗通过描绘自然景象和对友人的思念,表达了诗人对友情深厚的情感以及对朋友离别的不舍。

首句“曾系金狮扈属车,田间访旧尚勤渠”通过对往昔共度时光的回忆,展现了诗人与叶尚书之间的深厚情谊。金狮扈属车可能是指贵族或官员乘坐的车辆,而田间访旧则表明诗人和叶尚书曾共同在田野中探寻古迹。

“都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐”一句,通过对自然景观的描绘(森戟、方岳),传递了时间流逝和物是人非的情感,同时燃藜(即野火)与共值庐则是在强调诗人与叶尚书曾经共同度过的时光,尽管外界的景象已经模糊不清,但内心对这段友情的记忆却依然鲜明。

“谢守吟来谁继者,洛英老去各何如”则是诗人表达了对朋友离别后的孤独感受。谢守可能指的是一位已故或离开的人物,而吟咏声中寻找接替者,反映出诗人的怀旧之情和对未来的迷茫。

最后两句“山林深密江湖远,相见烦公问起居”则表达了面对自然的辽阔与朋友间隔遥远时,内心的渴望和不安。这里的“烦公”指的是诗人自己,而“问起居”则是表现了他急切地想要了解远方朋友的情况。

整首诗通过对景物的描绘和对友情的追忆,体现了诗人的深沉情感以及对友谊不变的珍视。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

如梦令

篱畔红梅香透。又是赏春时候。

不见咏诗人,辜负艳阳清昼。僝僽。僝僽。

病骨畏寒花瘦。

(0)

虞美人

玉钩望断穿针夕。忍说黄杨厄。人间天上一般秋。

只是生离死别、两般愁。十行清泪鸾笺洗。

影事从头记。千秋水绘要同传。

只恐影梅还逊、影兰缘。

(0)

忆汉月.残菊

渐渐阑珊香冷。立尽斜阳红影。

伶俜倦蝶也魂销,半是怜香半恨。

看红衰翠减,绾不住、秋光转瞬。篱边只剩傲霜枝。

笑倩西风扶稳。

(0)

忆秦娥.见《众香词》

凉风急。芭蕉细雨声声滴。声声滴。

半床针绣,一灯明灭。良人远在黔天隔。

溪山叠叠愁云湿。愁云湿。鱼书沉杳,雁鸿遥绝。

(0)

荷叶杯

帘外一轮明月。凄切。空自照秦楼。

玉箫吹断碧云秋。愁么愁。愁么愁。

(0)

菩萨蛮

秋声飒飒惊秋睡。凄凉玉骨空憔悴。金鸭暖沉烟。

晚妆匀翠钿。隔篱黄菊绽。花与人俱淡。

风雨又重阳。画楼愁断肠。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1