西山入拄颊，终带板绶累。
悠悠轩中人，心闲得真趣。
《俞氏朝爽轩》全文
- 拼音版原文全文
俞 氏 朝 爽 轩 宋 /汪 炎 昶 西 山 入 拄 颊 ，终 带 板 绶 累 。悠 悠 轩 中 人 ，心 闲 得 真 趣 。
- 翻译
- 西山映入脸颊，始终带着官职的束缚。
悠然的车室内的人，心境悠闲感受到真实的乐趣。
- 注释
- 西山：远处的山脉。
拄颊：映入眼帘，仿佛触手可及。
板绶：古代官员的饰物，象征身份。
累：负担，此处指官职带来的压力。
悠悠：形容时间漫长或心情悠闲。
轩中人：车内的主人，可能指文人雅士。
心闲：心境平静。
真趣：真正的乐趣，内心的满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。"西山入拄颊，终带板绳累"中的"西山"象征着远离尘世的高洁之地，而"拄颊"则是古代官员出行时所用的扶手，这里用来比喻诗人即使在日常的行动中也带有书卷或琴瑟等物，表明他对学问和艺术的执着。"板绳累"则指的是古籍中的装帧方式，用以形容诗人的学问渊博。
"悠悠轩中人，心闲得真趣"则展现了诗人内心的宁静与满足。在轩车之中，这里的"悠悠"形容了一种从容不迫的情态，而"心闲"则表明诗人的心境之平和。"得真趣"则是说诗人在这种环境和心境中，获得了真正的乐趣。
整首诗通过对自然景物与个人生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境，是一首颇具禅意的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其二十一谢仆射混游览
信矣劳物化，忧襟未能整。
薄言遵郊衢，总辔出台省。
凄凄节序高，寥寥心悟永。
时菊耀岩阿，云霞冠秋岭。
眷然惜良辰，徘徊践落景。
卷舒虽万绪，动复归有静。
曾是迫桑榆，岁暮从所秉。
舟壑不可攀，忘怀寄匠郢。
从萧骠骑新亭
鲵妖毁玉度，虹气岨王猷。
上宰轸灵略，宏威肃广谋。
绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼。
燕兵歌越水，代马思吴州。
金笳夜一远，明月信悠悠。
云色被江出，烟光带海浮。
开襟夹苍宇，拓远局溟洲。
折日承丹谷，总驾临青丘。
仄待飙雾晏，方从畎壑游。