谟猷入告,社稷以安,痛两宫顾命殷拳,方冀老成长夹辅;
忧患未平,栋梁遽折,为大局厄运恸哭,讵因任恤感私恩。
谟猷入告,社稷以安,痛两宫顾命殷拳,方冀老成长夹辅;
忧患未平,栋梁遽折,为大局厄运恸哭,讵因任恤感私恩。
此挽联深沉庄重,表达了对张之洞逝世的深切哀悼与惋惜之情。上联“谟猷入告,社稷以安”赞颂了张之洞在国家治理上的卓越贡献,他的策略和智慧使得国家得以安定。接着“痛两宫顾命殷拳,方冀老成长夹辅”则描述了张之洞在两宫(可能指的是皇帝和皇后)临终前的忠心耿耿,希望他能长寿并继续担任辅佐之职。
下联“忧患未平,栋梁遽折”表达了对国家尚未解决的忧虑和困难的担忧,以及对张之洞突然离世的震惊与痛心。最后“为大局厄运恸哭,讵因任恤感私恩”强调了张之洞的逝世对国家是巨大的损失,并非出于个人情感的悲痛,而是因为国家的不幸而感到深切的哀伤。整联既是对张之洞个人成就的肯定,也是对其逝世对国家影响的深刻反思。