六花正零乱，却与雨相和。
地面频频化，山头渐渐皤。
歌楼寒较少，穷巷积偏多。
百卉归根后，惟松不改柯。
《雪中杂兴四首·其一》全文
- 翻译
- 雪花纷飞凌乱，恰似与雨水共舞。
地面上的冰雪不断融化，山头的颜色逐渐变得苍白。
繁华的歌楼感受不到多少寒冷，而贫穷的小巷积雪更多。
百花凋零回归大地之后，只有松树依然枝干挺拔，不变其形。
- 注释
- 六花：指雪花。
雨：指雨水。
化：融化。
皤：形容颜色变白。
歌楼：富丽堂皇的楼阁。
穷巷：贫穷的小巷。
百卉：各种花卉。
根：植物的根部。
柯：树枝。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《雪中杂兴四首(其一)》描绘了冬日雪景中的生动画面。首句“六花正零乱”，以“六花”代指雪花，形象地写出雪片纷飞、杂乱无章的状态。次句“却与雨相和”，暗示雪与雨水交织，增添了一份湿润与冷寂。
“地面频频化”，描述雪花落在地面上迅速融化的情景，反映出气温的低寒。“山头渐渐皤”，则描绘了山头积雪逐渐变白，如同老者的白发，富有动态感。
“歌楼寒较少，穷巷积偏多”两句，通过对比城市与乡村的景象，展现出雪在繁华与贫瘠之地的不同分布，歌楼处因人气较暖而积雪较少，而穷巷则因人烟稀少而积雪深厚。
最后，“百卉归根后，惟松不改柯”以百草凋零后的冬季景象，反衬出松树坚韧不屈的形象，表达了诗人对松柏傲雪精神的赞美，寓意着坚韧的生命力和恒久不变的节操。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪景，寓含哲理，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐昌王悦道桃竹轩
馀杭门西山迤逦，屹屹千峰插天起。
穷幽摘胜过三邑，随处云林皆可喜。
迩来杖策到君家，始觉溪山逢骨髓。
争流万壑会目前，竞秀千岩对窗几。
丹枫洗雨秋霁馀，白鸟出没岚光里。
主人韵胜无尘埃，翠竹红桃相映栽。
良辰樽俎凭谁共，友月朋云自往来。