有客抱琴宿，值予多怨怀。
啼乌弦易断，啸鹤调难谐。
曲罢月移幌，韵清风满斋。
谁能将此妙，一为奏金阶。
《赠殷山人》全文
- 翻译
- 有位客人抱着琴来访，正值我心中充满愁绪。
夜鸟的啼鸣使琴弦容易断落，鹤的啸声与我的心境难以协调。
一曲终了，月光移动映照着帷幔，清韵随风充满整个书斋。
谁能将这美妙的音乐，演奏于皇宫的金阶之上。
- 注释
- 客：来访的客人。
宿：过夜停留。
予：我。
怨怀：愁绪满怀。
啼乌：夜鸟。
弦：琴弦。
易：容易。
断：断裂。
啸鹤：鹤的啸叫。
调：曲调。
难：难以。
谐：协调。
曲罢：一曲结束后。
月移幌：月光移动，映照帷幔。
韵：韵律。
清风：清风。
满斋：充满整个书斋。
谁：谁能。
奏：演奏。
金阶：皇宫的阶梯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远所作的《赠殷山人》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、隐逸山林的情怀和艺术境界。
"有客抱琴宿，值予多怨怀" 表示诗人在夜晚与一位抱着琵琶的旅客共同度过，这位客人带来了许多烦恼和忧虑。琵琶不仅是音乐的载体，也承载了人们的情感。
"啼乌弦易断，啸鹤调难谐" 描述琵琶的弦线容易断裂，而鹤鸣般的声音却难以和谐，这既形象地描绘了音乐中的困境，也反映出人生道路上的坎坷。
"曲罢月移幌，韵清风满斋" 当乐曲结束，月光移动到窗棂上，而琵琶的余音在空气中回荡，充盈着整个书房。这是对夜晚静谧氛围的一种描绘，也体现了诗人对音乐和自然之美的感悟。
"谁能将此妙，一为奏金阶" 这两句表达了诗人对音乐高超境界的赞叹以及希望有人能够领略并在皇宫的金阶上演奏这份美妙。这里的“金阶”象征着最高荣誉和权力的中心。
总体而言，这首诗通过描绘琵琶与夜晚的氛围，抒发了诗人对音乐、自然和人生的深刻感悟，以及一种超脱世俗、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴会卿再往淮南
故人身披紫绮裘，腰佩宝玦骑胡骝。
英风侠气横四海，辞我远向淮南游。
淮南桂树应犹在，八公举手遥相待。
明月高悬五两头，随君千里过淮流。
十年鞍马边城道，又向边城见春草。
春草萋萋路入秦，长安北望空愁人。
荆楚奇材多剑客，感慨相逢思报国。
男儿事业早致身，青鬓须防雪霜迫。
我向人閒久拂衣，白云相伴掩岩扉。
调琴鼓罢清商曲，愁见孤鸿天际飞。
豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也
年来典尽鹔鹴裘，远宦深惭马少游。
痛哭恨无裨国论，偷安终不为身谋。
谁怜饥虎空摇尾，却羡寒龟暗缩头。
但得渭川千亩竹，也胜霜鬓取封侯。
朱陈嫁娶图
生男愿封侯，嫁女在比邻。
此是古人言，最知天理真。
世远人亦伪，嫁娶来城闉。
岁序罕聚首，浩渺不计春。
当其出门时，错落车百轮。
笙箫填孔道，珠翠委泥尘。
堂开牡丹屏，盘横水精鳞。
徒取眼前富，未问身后贫。
女娇鲜礼法，薄夫贻所亲。
民家女及嫁，择对走踆踆。
一旦有其家，昕昏如主宾。
谁图朱陈村，宜为尧舜民。