夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。
佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。
《丑奴儿》全文
- 翻译
- 在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒，晶莹的露珠不断滴落，冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清泪未曾干过。
想起与佳人一别之后，彼此音信全无，虽然身体不断地消瘦下去，但还是难以放弃思念。夜已更深，高悬的明月不知不觉地已经移过红楼十二间了。
- 注释
- 阑干：即栏杆。
用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
芙蓉：荷花的别名。
音尘：音信，消息。
难拚：犹难舍。
无端：引申指无因由，无缘无故。
- 鉴赏
这首词是宋代词人秦观的《丑奴儿》，以夜醒后的孤独情绪为背景，展现了词人的离愁别绪。"夜来酒醒清无梦"，描绘了主人公在夜深人静时从醉梦中醒来，内心一片清冷，没有梦境可以暂时逃避现实的孤寂。"愁倚阑干"，通过倚靠栏杆的动作，进一步刻画出词人内心的愁苦和无处安放的思绪。
"露滴轻寒"，室外的露水滴落，带来一丝凉意，仿佛加重了词人心头的凄凉。"雨打芙蓉泪不干"，这里芙蓉象征着美好或娇弱的女子，雨水打在芙蓉上，如同词人的眼泪无法止住，表达了他对佳人的思念之深。
"佳人别后音尘消"，佳人离去后，连消息都杳无音讯，词人感到无比的失落和无助。"瘦尽难拚"，形容词人因相思而日渐消瘦，却仍无法割舍这份情感。最后两句"明月无端。已过红楼十二间"，借明月流逝和时间的无情，暗示了词人对时光匆匆、人事如梦的感慨，以及对佳人无尽的怀念。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了词人夜晚的孤独与思念，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
招仙曲
空同之山高崔嵬，玉为楼阙金银台。
千年琪树常不摧，灵芝丛长如蒿莱。
中有人兮颜如孩，我欲从之隔尘埃。
寒浆甘冽初发醅，斟以琼玉流霞杯。
仙不降兮情屡猜，真宰上诉天门开。
鸾车鹤驾纷徘徊，青童玉女相追陪。
仙人手持绛节来，足底日月双轮回。
风驱六萌声如雷，仙人向我笑且哀。
不见茂陵土一抔，叵耐风骨非仙才。
碑洞
飞龙氏后史继作，胚胎妍?穷元漠。
伐石摩丹示万世，岐阳岣嵝神工错。
嬴刘而后何班班，有唐制作留人间。
凤翥鸾骞竞翀举，至今落翮成丘山。
黉宫前后胪苍碣，或露或覆森森立。
窅窱俨如洞壑幽，磊砢半与土花碧。
圣经中列崇堂皇，其余篆籀环堵墙。
其行隶草各殊势，昭揭日月连星芒。
奏置忆自宋元祐，鸿都太学同争购。
雪叠溪藤墨凿池，诘朝烟散风驰骤。
经石呵护有神灵，诸刻未免随沦冥。
或时骊珠抵乌鹊，间用至宝充甃瓴。
真迹已遥初拓少，遗文可听埋荒草。
我朝加饬守土臣，护视历久仍完好。
即今宸翰品入神，一波一折前无邻。
唐规晋矩何足数，几暇不废临摹勤。
赐书常得窥笔法，奄有百代流风洽。
自非博览遍诸家，谁从岩窦穿云峡。
朅来奉使剑外行，还辕载历周西京。
讲阅事竣启文庙，肃谒先圣观诸生。
因得周视碑版处，古气磅礴蛟龙据。
剜剔苔藓出节角，别白同异识题署。
强半虽从拓本看，雕镌对玩神光完。
雅俗妍媸不一例，杰作自诣乾坤端。
报命有期遑细剖，往复摩挲难释手。
规模鸿笔劖一拳，槐庑庶托长不朽。
《碑洞》【清·允礼】飞龙氏后史继作，胚胎妍?穷元漠。伐石摩丹示万世，岐阳岣嵝神工错。嬴刘而后何班班，有唐制作留人间。凤翥鸾骞竞翀举，至今落翮成丘山。黉宫前后胪苍碣，或露或覆森森立。窅窱俨如洞壑幽，磊砢半与土花碧。圣经中列崇堂皇，其余篆籀环堵墙。其行隶草各殊势，昭揭日月连星芒。奏置忆自宋元祐，鸿都太学同争购。雪叠溪藤墨凿池，诘朝烟散风驰骤。经石呵护有神灵，诸刻未免随沦冥。或时骊珠抵乌鹊，间用至宝充甃瓴。真迹已遥初拓少，遗文可听埋荒草。我朝加饬守土臣，护视历久仍完好。即今宸翰品入神，一波一折前无邻。唐规晋矩何足数，几暇不废临摹勤。赐书常得窥笔法，奄有百代流风洽。自非博览遍诸家，谁从岩窦穿云峡。朅来奉使剑外行，还辕载历周西京。讲阅事竣启文庙，肃谒先圣观诸生。因得周视碑版处，古气磅礴蛟龙据。剜剔苔藓出节角，别白同异识题署。强半虽从拓本看，雕镌对玩神光完。雅俗妍媸不一例，杰作自诣乾坤端。报命有期遑细剖，往复摩挲难释手。规模鸿笔劖一拳，槐庑庶托长不朽。
https://www.fglrt.com/shici/vktxKFQ1.html