成都春事早，开岁已暄妍。
爁尾传杯后，遨头出郭前。
争门金騕袅，满野绣辎軿。
白发花边醉，何妨似少年。
《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院》全文
- 拼音版原文全文
正 月 二 日 晨 出 大 东 门 是 日 府 公 宴 移 忠 院 宋 /陆 游 成 都 春 事 早 ，开 岁 已 暄 妍 。爁 尾 传 杯 後 ，遨 头 出 郭 前 。争 门 金 騕 褭 ，满 野 绣 辎 軿 。白 发 花 边 醉 ，何 妨 似 少 年 。
- 翻译
- 成都的春天来得早，新年一开始就温暖而美丽。
宴会结束后，人们举杯畅饮，然后头领们走出城郭。
家家户户门前装饰着金色的马车，田野上满是华丽的绣车。
白发老翁在花丛中喝得微醺，就让这感觉像年轻时一样吧。
- 注释
- 成都：地名，指成都。
春事：春天的景色或活动。
开岁：新的一年刚开始。
暄妍：温暖而美好。
爁尾：宴会结束时。
传杯：传递酒杯，饮酒。
遨头：宴会上的尊贵人物。
出郭：走出城郭。
争门：家家户户。
金騕袅：装饰华丽的金色马车。
绣辎軿：绣有精美图案的车辆。
白发：指老年人。
花边：花丛中。
醉：喝醉。
何妨：何妨，不妨碍，无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了成都春天来得早，新年已经充满了温暖和美丽。诗中提到在宴会之后，官员们走出城郭游玩，马车装饰华丽，争先恐后地行驶在街头。诗人自己也沉浸在这欢乐的氛围中，尽管已有白发，却在花丛中畅饮，仿佛回到了少年时代，毫无顾忌地享受生活的乐趣。陆游以轻松愉快的笔触，展现了宋代成都春节的热闹景象和个人的闲适心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢