平生交友泪，又哭寝门前。
鲁叟不言命，楚人空问天。
月沉沧海底，星陨太微边。
莫恨终埋没，文章自可传。
《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之·其一》全文
- 翻译
- 一生中与朋友的情感纠葛，如今又在门前哭泣。
鲁国的老者不再谈论命运，楚地的人徒然询问苍穹。
月亮沉入深海底部，星星坠落在太微星系边缘。
不必遗憾，即使埋没，文章也会流传千古。
- 注释
- 平生：一生。
交友：与朋友。
泪：眼泪。
又：再次。
哭：哭泣。
寝门：家门前。
鲁叟：鲁国的老者。
言：谈论。
命：命运。
楚人：楚地的人。
空：徒然。
问：询问。
天：天空。
月：月亮。
沉：沉入。
沧海：深海。
底：底部。
星陨：星星坠落。
太微边：太微星系边缘。
莫恨：不必遗憾。
终：最终。
埋没：埋葬、埋没于世。
文章：著作、文章。
自：自然。
可：能够。
传：流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，表达了对友人裴吴和韩舍人离世的深切哀悼。诗中通过描述泪水的流露，展现了诗人对亡友的深情厚谊。"鲁叟不言命，楚人空问天"，借用鲁国和楚国的典故，暗示友人虽知命运无常，但仍无法改变生老病死的现实，只能徒然仰望苍穹寻求答案。"月沉沧海底，星陨太微边"，运用自然景象象征友人的消逝，如同月沉海底、星陨天际般不可挽留。最后两句"莫恨终埋没，文章自可传"，安慰亡友，虽然肉体逝去，但他们的才华和精神将通过他们的文章永载史册，得以流传后世。整首诗情感深沉，语言朴素，寄托了诗人对故人的怀念与敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人
值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。
送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱
近远从王事，南行处处经。
手持霜简白，心在夏苗青。
回雁书应报，愁猿夜屡听。
因君使绝域，方物尽来庭。