值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。
《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人》全文
- 注释
- 迥：遥远。
逢高：遇到高地，这里指视野开阔的地方。
驻马频：频繁地停下马匹。
雪晴：雪后放晴的天气。
莺声：黄莺的叫声。
芳信：春天花开的信息，象征美好的消息。
柳色：柳树嫩绿的颜色。
邀欢：招揽欢乐。
酒貌：酒和美貌，代指过去的繁华生活。
昔：从前。
鬓毛：两鬓的头发。
今：现在。
草争新：像草一样新生，形容头发变白。
百事：各种事情。
无绪：没有头绪，心情纷乱。
汤师：指僧人汤师，可能是诗人的朋友或精神导师。
净因：佛教术语，指清净的因果，这里指与僧人交往，追求心灵的净化。
- 翻译
- 在迥远处便常常勒马停留，欣赏雪后晴空中的洛阳春景。
黄莺的叫声传递着远方的花香信息，柳色绿得如同老友般招人喜欢。
过去曾在花前月下与美酒共赏，如今鬓发已如杂草般新生。
近年来所有的事情都无心绪打理，唯有与僧人汤师结下清净的因缘。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节洛阳城内的美丽景色，以及诗人对友人的怀念之情。首句“值迥逢高驻马频”表明诗人在一个高处频繁地勒住马匹，享受着远眺的乐趣。接着，“雪晴闲看洛阳春”则是说在雪后晴朗的天气中，诗人悠闲地观赏洛阳城里的春色。
“莺声报远同芳信”一句，以莺鸟的鸣叫作为传递信息的手段，表达了对远方友人的思念之情。这里的“同芳信”暗示着与朋友共同的美好记忆和忠诚的情谊。“柳色邀欢似故人”则形容初春时节柳树的嫩绿颜色，如同久违的旧友一般令人心生欢喜。
“酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新”两句，通过对比过去和现在的情景，表达了诗人对于青春易逝、时光不待人的感慨。昔日与鲜花一同盛放的容颜，如今却是鬓发与初生的青草争取新意。
最后，“年来百事皆无绪，唯与汤师结净因”表达了诗人对岁月流转中种种往事的淡然态度，以及对佛法修持之“净因”的珍视。这里的“汤师”可能是指某位佛教高僧或是诗人的内心导师。
整首诗不仅展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也体现了早春景色与个人情怀的美妙结合，是一幅集自然美与人文情怀于一体的古典诗词画卷。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
观瀑
灵泉窦云根，飞洒自天半。
初如匹练下，触石遂零乱。
飘萧恍雨霰，隐约冒菭藓。
雾气幂虚亭，霏微著几案。
潭底无定珠，东西湿遥岸。
客游凉素里，屡欲衣裳换。
失口讶垂虹，惊风忽中断。
雷霆乍砰击，琴筑复疏散。
谁喷冰雪怀，高唱接云汉。
太白今则遥，翘首再三叹。
打碟子歌
秦淮水满桃根愁，短衫秃袖横轻舟。
新声烂漫烦手集，材童弦索纷嘲啁。
中有一技更奇绝，非丝非竹喧中流。
联绵嘈囋巧应节，轻撚急击随狂讴。
眩精骇耳畅络绎，浮音靡靡哀箜篌。
林深雾暗黄莺啭，天空日暮游丝柔。
芭蕉急雨闻夜半，斜飞密洒惊穷秋。
或云谢后妒飞燕，玉瓯犀箸风飕飕。
又云郭生击邢越，丛铃碎佩语幽修。
坐觉镫船箫鼓咽，转令坊市争欢咻。
腐儒闻之三叹息，雷鸣瓦釜黄钟羞。
安得鲸音铿六合，一破儿女声啾啾。