高牙大纛晓登山，卷帐飞觞不避寒。
十二玉楼横閤道，三千银甲壮师干。
封条已验遗蝗化，平陇宁虞宿麦乾。
预喜丰年惟太守，旋追宾从促杯盘。
《和蒲左丞有美座上观雪二首·其一》全文
- 注释
- 高牙大纛：高大的旗帜。
晓登山：清晨登山。
飞觞：举杯畅饮。
寒：寒冷。
玉楼：华丽的楼阁。
閤道：沿道路排列。
银甲：身披银色铠甲的将士。
壮师干：精神抖擞。
封条：检查封条。
遗蝗化：转化的蝗虫（可能指蝗灾已过）。
宿麦乾：田间的麦子不会干枯。
丰年：丰收年景。
太守：地方长官。
旋追宾从：很快宴请宾客。
促杯盘：催促摆设酒席。
- 翻译
- 清晨时分，高大的旗帜在山头升起，我们卷起帐篷畅饮，不顾寒冷。
十二座华丽的楼阁沿道路排列，三千身披银甲的将士精神抖擞。
检查封条，确认蝗虫已转化，田间的麦子不必担忧干枯。
提前为丰收年景感到欣喜，只因太守在此，很快就会宴请宾客共享佳肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日登高宴饮的壮观场景。首句“高牙大纛晓登山”形象地写出官员们在清晨冒着严寒，带着仪仗队攀登山岭，显示出活动的庄重与气势。次句“卷帐飞觞不避寒”则展现出豪迈的气概，即使天气寒冷，众人仍畅饮欢歌，无惧严寒。
“十二玉楼横閤道”描绘了沿途的华丽建筑，暗示着座上嘉宾的身份显赫。“三千银甲壮师干”进一步强化了军事色彩，形容士兵装备整齐，士气高昂，为宴会增添了一份威武之气。
“封条已验遗蝗化”暗指丰收的景象，通过消灭蝗虫这一细节，表达出对来年丰收的期待。“平陇宁虞宿麦乾”则进一步强调了对农作物的关心，担心夜间霜冻可能影响到麦子。
最后两句“预喜丰年惟太守，旋追宾从促杯盘”，诗人以太守的喜悦之情收尾，表达了对太守治理有方、预见丰收的赞赏，同时也流露出宴会中宾主尽欢的热闹气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了冬日宴饮的豪情与对丰收的期盼，体现了宋代文人士大夫的生活情趣和对社会民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山行
天清露白猿声哀，巫山宛如屏障开。
峰回江转青未了，烟消雨歇空阳台。
我疑峨嵋青城移下瞿唐峡，又疑泰华衡庐飞过剑门来。
白云几朝莫，巫山青如故。
隔江望南陵，正见施州路。
路杳如线百八盘，人行如蚁云边度。
夷陵渐近楚江分，懒向江头问沿溯。
欲从车马向荆门，堂上心期不可负。
海盐石堤与周生辈观日出作
日者万物母，海为百谷王。
两雄未荡摩，众有皆摧藏。
天鸡警宵发，波臣导余望。
穷纮露黝紫，极际见青苍。
回首顾中原，破睫犹茫茫。
倏忽金轮升，流光浴扶桑。
一发界灙漭，万鬣竞纵横。
湛湛天酒晞，煜煜云旗张。
波将骇骏上，猋与蹻龙翔。
无复虞濛泛，阳德炽方昌。