门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。
《偶题三首·其一》全文
- 注释
- 幅巾：古代文士用绢一幅束发，成为幅巾，为一种表示儒雅的装束。
崔嵬：山高大不平，这里指山。
不道：犹不知。
底处：何处。
擘开：冲开。
断梗枯槎：残枝枯叶。
萦回：徘徊荡漾。
筇：竹名，宜制杖，故又用指手杖。
- 翻译
- 门外的青山上草木一团团的绿紫相间，高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。
人们只知道雨是从云的缝隙里落下，不知道云哪里来的。
冲破峡谷若雷霆在滚动，无数的瀑布喷涌而出。
断枝枯草没有可以停泊的地方，只好随着寒冷的碧水独自流浪。
随着流水想找到溪流的源头，到了溪流的出水处却迷惑了。
才相信真的源头是找不到的，还是柱着手杖欣赏随遇的潺潺美泉吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山峦与云雾交织的自然景象。"门外青山翠紫堆"，设定了一个生动的画面，将读者带入一处青山环抱之地，那些山峦在阳光的照射下显得格外鲜明，有着翠绿与深紫的层次感。"幅巾终日面崔嵬"，则是对山势高耸、连绵不绝的一种形容，用词简洁而富有表现力。
接下来的两句"只看云断成飞雨，不道云从底处来"，诗人通过观察云的变化，捕捉到了自然界中水汽变幻莫测的情景。"只看云断成飞雨"表明云朵在某种条件下迅速聚集并转化为降水，展现了大自然的瞬息万变。"不道云从底处来"则是诗人对这一自然现象的一种感慨和质疑，似乎在追问这些云朵究竟来自何方，它们背后的奥秘又是什么。
整体而言，这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人对于自然界中山峦与云雾相互作用的细腻观察，以及对大自然力量的敬畏之心。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
煎茶寄吴封君
浊醪有妙理，清茶尤苦心。
采茶阳羡阳，汲泉惠山阴。
秋水碧如玉，百沸成黄金。
此中亦何味，请听希声琴。
陆羽久仙去，千载空遗音。
卢仝不言法，七碗最独深。
吴翁二子流，清风起山林。
陶匏介垆竹，煎竟还自斟。
京师一饮我，再饮荆溪浔。
迩来虽裹寄，烹事吾谁任。
报君一罂水，撱石仍中沈。
临发更致语，新火君当寻。