千山底里著楼台，半夜松风万壑哀。
晓起巡檐看题壁，雨声一片隔林来。
《题荐福寺》全文
- 拼音版原文全文
题 荐 福 寺 宋 /杨 万 里 千 山 底 里 著 楼 台 ，半 夜 松 风 万 岳 哀 。晓 起 巡 檐 看 题 壁 ，雨 声 一 片 隔 林 来 。
- 注释
- 千山：重重叠叠的山峦。
楼台：楼阁或者亭台。
半夜：深夜。
松风：松树在风中的声音。
万壑：无数的山谷。
哀：悲哀或凄凉。
晓起：清晨起床。
巡檐：绕着屋檐走。
题壁：在墙上题写诗文。
雨声：下雨的声音。
隔林来：从树林的另一边传来。
- 翻译
- 在千山的深处建有楼阁，半夜里松涛如泣诉，山谷间充满哀愁。
清晨起来绕着屋檐走动，看着墙壁上的题诗，雨声滴滴答答从树林那边传来。
- 鉴赏
诗人以深远的视角描绘了千山之中楼台的静谧景象。夜半时分，松风在万壑间低吟，传达了一种哀伤的情怀。这不仅是对自然景物的描写，更是对心境的一种投射。
晓起之时，诗人巡视檐下，看见壁上的题字，这些文字仿佛承载着过往的故事和情感。雨声如一片轻纱，从林间传来，隔绝了尘世的喧嚣，为内心的沉思提供了一种氛围。
诗中的意象丰富而深邃，每一个景物都被赋予了情感的色彩。楼台、松风、题壁、雨声，构成了一个既有空间层次又有时间流转的意境。通过这些意象，诗人表达了一种超脱尘世、寄情山水的心态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
太霞洞为周象贤赋
增城奠西趾，灵景潜金方。
仪璘列两曜，川岳备五藏。
冲腾郁剑气，䆗窱舍朱光。
乘屩恣远讨，划然见金堂。
阳乌翼我体，丹霓为我裳。
仰掇毓华林，俯吸瑶池浆。
形神永超轶，千秋常悦康。
始知中区外，还有不死乡。
玄钥顿能启，从君嬉紫房。