可遨昆阆步瀛莱，祇爱钻腮笑靥开。
暮雨朝云元易散，昏钟晓鼓故相催。
身如病鹤犹遗骨，心似焦桐亦未灰。
纵使吾曹不排闼，不应门阈上苍苔。
《次韵赵云中饮呈孟君复二首·其二》全文
- 翻译
- 可以畅游仙境般的昆阆和瀛莱，只喜爱她微笑时脸颊的红晕。
傍晚的雨和早晨的云总是容易消散，钟声早晚催促着时光流逝。
即使我像病中的仙鹤只剩骨架，内心也像焦桐一样未曾熄灭希望。
纵然我们不亲自登门拜访，门槛上也不会长满青苔，暗示无人打扰。
- 注释
- 可遨：可以畅游。
昆阆步瀛莱：仙境般的昆阆和瀛莱。
祇爱：只喜爱。
钻腮笑靥开：微笑时脸颊的红晕。
暮雨朝云：傍晚的雨和早晨的云。
元易散：容易消散。
昏钟晓鼓：钟声早晚。
故相催：故意催促。
身如病鹤：像病中的仙鹤。
犹遗骨：只剩骨架。
心似焦桐：内心像焦桐。
亦未灰：未曾熄灭。
纵使：纵然。
吾曹：我们。
不排闼：不亲自登门。
不应门阈：无人应门。
上苍苔：门槛上长满青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《次韵赵云中饮呈孟君复二首（其二）》。从内容来看，这是一首表达思念与怀旧之情的诗句。
"遨昆阆步瀛莱，祇爱钻腮笑靥开。" 这两句描绘了诗人在自然景观中漫步的情形，同时也流露出对往日美好时光的留恋和怀念。这里的“遨昆阆”、“瀛莱”都是山水之名，象征着远古或是理想中的美丽场所。
"暮雨朝云元易散，昏钟晓鼓故相催。" 这两句则表达了时间流逝和事物变迁的感慨。诗人通过对自然现象的描写，暗示着生命中的无常和不断的变化。
"身如病鹤犹遗骨，心似焦桐亦未灰。" 这两句则是对个人境遇的一种比喻。这里的“病鹤”、“焦桐”都是形容诗人自己的处境，既表达了身体上的虚弱，也暗示了内心深处的不甘和坚持。
"纵使吾曹不排闼，不应门阈上苍苔。" 最后两句则是对未来的某种决绝态度的展示。诗人表示即便自己不能达到理想之地，也不会让时间侵蚀自己的意志，像“门阈上苍苔”那样被岁月磨灭。
整首诗通过丰富的自然景象和生动的比喻，表达了诗人对过去美好时光的怀念，对个人境遇的无奈，以及面对未来所持有的坚定态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题
大痴道人顾长康，平生痴绝仍画绝。
长卷当年我亦观，大略犹能为人说。
山川历历百里开，仿佛扁舟适吴越。
平林曲岸客共游，复嶂重湖天所设。
渔工樵子互出没，定有高人在岩穴。
墨沈淋漓拾未能，信得画家山水诀。
为人说此亦徒然，把笔安能指下传。
对本临模未为苦，运思想象谁能专。
晴窗设色手自改，输与吾乡沈石田。
明日世贤持启南雪岭图索题复次韵
小径升堂新筑沙，退朝无事还私衙。
谁移雪岭入我屋，老眼白日疑昏花。
坐游未觉足力倦，倏过野店仍山家。
浅溪舟胶集冻鸭，空谷屦响翔饥鸦。
狂风入林一搅动，零落玉蕊兼珠葩。
此时谁扫林下白，急欲往煮僧房茶。
忽然仰面见高寺，扣户还须持马挝。
长安十年走薄宦，对此似将尘土爬。
西湖寻僧天欲雪，苏子故事今人嗟。
清虚旧韵更可借，捧砚独无王子霞。