朝市日已远，此身良自如。
三杯软饱后，一枕黑甜馀。
蒲涧疏钟外，黄湾落木初。
天涯未觉远，处处各樵渔。
《发广州》全文
- 拼音版原文全文
发 广 州 宋 /苏 轼 朝 市 日 已 远 ，此 身 良 自 如 。三 杯 软 饱 后 ，（浙 人 谓 饮 酒 为 软 饱 。）
一 枕 黑 甜 余 。（
俗 谓 睡 为 黑 甜 。）
蒲 涧 疏 钟 外 ，黄 湾 落 木 初 。天 涯 未 觉 远 ，处 处 各 樵 渔 。
- 注释
- 朝市：尘世的喧嚣。
良自如：依然自由自在。
软饱：美酒后的满足。
黑甜：深沉的睡眠。
蒲涧：地名，可能指有钟声的地方。
疏钟：稀疏的钟声。
黄湾：地名，可能是落叶较多的地方。
落木：落叶。
天涯：遥远的地方。
各樵渔：各自过着樵夫和渔夫的生活。
- 翻译
- 尘世的喧嚣已经远离，我依然自由自在。
喝完三杯美酒，沉入了香甜的梦乡。
在蒲涧的稀疏钟声之外，黄湾的落叶刚刚开始。
虽然身处远方，但并未感到孤独，每个地方都有樵夫和渔夫的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“朝市日已远， 此身良自如”表达了诗人对都市喧嚣的离弃和内心的平静满足。接下来的“三杯软饱后，一枕黑甜馀”则写出了诗人饮酒后的惬意与睡眠中的甜美。
以下两句“蒲涧疏钟外，黄湾落木初”通过对自然环境的描绘，增添了一种远离尘世、静谧安宁的情趣。最后，“天涯未觉远，处处各樵渔”则是诗人对于空间距离的感受和对不同生活状态的观察。
整体而言，此诗通过对日常生活细节的描写，以及对自然景物的联想，展现了诗人追求自由自在精神境界的愿望。同时，这种境界也反映出诗人内心深处对于世俗纷争的一种超脱和豁然。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
一枝春.为陆浩斋赋梅南
竹外横枝，并栏干、试数风才一信。
么禽对语，彷佛醉眠初醒。
遥知是雪，甚都把、暮寒消尽。清更润。
明月飞来，瘦却旧时疏影。东阁谩撩诗兴。
料西湖树老，难认和靖。晴窗自好，胜事每来独领。
融融向暖，笑尘世、万花犹冷。
须酿成、一点春腴，暗香在鼎。