长忆故山寒食夜，野荼蘼发暗香来。
分无素手簪罗髻，且折霜蕤浸玉醅。
《和文与可洋川园池三十首·其二十三荼蘼洞》全文
- 注释
- 长忆：长久地回忆。
故山：故乡的山。
寒食夜：清明节夜晚（古代习俗禁火，以冷食度日）。
野荼蘼：一种野生的花，类似酴醾。
发：散发。
暗香：清淡的香气。
分无：可惜没有。
素手：洁白的手。
簪：插。
罗髻：精致的丝罗发髻。
且：暂且。
折：折取。
霜蕤：带露的花。
浸：浸泡。
玉醅：美酒。
- 翻译
- 常常怀念故乡寒冷的清明夜晚，野外的酴醾散发出幽幽香气。
遗憾没有素手插上精美的丝罗发髻，暂且折取那带着露水的白花，浸泡在美酒中。
- 鉴赏
此诗描绘了一场秋夜的静谧景象。开篇“长忆故山寒食夜”表达了诗人对于旧时山居生活的深刻怀念，尤其是在寒冷的夜晚独自食宿的情形。随后“野荼蘼发暗香来”则描写了一种无声的自然之美，即便在荒野中，荼蘼花（一种野生花卉）也能在夜色中散发出淡淡清香。
接下来的“分无素手簪罗髻”转换了场景，诗人似乎回到了室内，描述了一位女子用素手轻巧地梳理头发，将其盘起，既表现了女子的娴雅动作，也反映出诗人的细腻观察。
最后，“且折霜蕤浸玉醅”则是对美酒的一种描绘。霜蕤指的是露水凝结在草叶上的冰晶，诗人将其比喻为清澈如玉的美酒，用以烹饪或调和，表现了对美好生活的追求与享受。
整体而言，此诗通过简洁的笔触勾勒出一幅秋夜静谧、自然之美并存的图景，同时也透露出诗人内心对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
过天宁寺望塔有作
浮图隋宝额，舍利汉金人。
龟捧云蚨篆，龙蟠海藏鳞。
蹑空依日月，飞磴隔风尘。
入夜铃时语，摩空雁欲驯。
霞标象外矗，色界望中新。
万劫留真地，诸天护法轮。
空怜證圣眼，犹是滞凡身。
为有摩尼在，金篦与问津。