诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清平乐》
《清平乐》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 清平乐

泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。

极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。

(0)
注释
泠泠:形容水流声清脆。
关塞:此处泛指边关之地。
极天关塞云中,人随落雁西风:这句写居庸关的形势极其险要。
唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄:化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词:“倩何人唤取,红襟翠袖,揾英雄泪”。
红襟翠袖:指歌女。
翻译
水声清幽悦耳,彻夜回荡,但谁又是它的知音呢?前朝如梦,边愁难写。
极目望去,天边的云中.征人与征雁同行于秋风之中。如此悲凉之景,让人不禁伤怀,只好唤来歌女消愁,不要让英雄热泪轻易落下。
鉴赏

这首词以清冷的音乐声开篇,传达出一种孤独和怀旧的情绪。"泠泠彻夜"描绘了夜晚乐声悠长,却无人能真正理解,暗示了词人的寂寞心境。"如梦前朝何处也"进一步表达了对过去时光的追忆和失落感,仿佛那些美好的岁月已远去,不知所踪。

"一曲边愁难写"直接点明了词人的情感主题——边塞的愁苦难以言表,可能暗指战事或离别之苦。接下来的"极天关塞云中,人随雁落西风"通过描绘边关的辽阔与雁南飞的景象,强化了词人内心的孤寂和对远方亲人的思念。

最后两句"唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄"则是词人渴望得到慰藉,希望有人能以温情陪伴,不要让英雄的泪水独自洒落,展现了词人内心深处的柔情和无奈。

整体来看,纳兰性德的这首《清平乐》以边塞为背景,通过音乐、自然景象和个人情感的交织,展现出词人深沉而细腻的情感世界。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

挽孙陶圃联

廿载倍亲情,握手每惊须鬓改;

六旬同岁月,怆怀顿觉死生分。

(0)

挽卓兴联

英雄何必读书,杀敌勇,治军严,百战功高,古名将不过如是;

骨肉岂殊同姓,复仇雠,急危难,一生重义,真良友竟丧斯人。

(0)

钱武肃王祠联

吴越之间,至今乐土;汉唐以后,无此贤王。

(0)

挽黄葆元联

含悲孰若我多,十九年尊酒论交,匪但同门直骨肉;

入梦还疑君在,二千石专城待治,奈方揽辔忽丘山。

(0)

临海庙醮坛路棚联

花南水北香尘路;酒兴诗情画舫人。

(0)

嘲某大员联

早去一天天有眼;再留此地地无皮。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1