佛狸索死离龙庭，堪笑披猖欲背城。
釜为水悬忧后爨，弓因雨弱失长兵。
突三千人如电扫，诛两万户若风行。
又报广南腾露布，太平从此慰皇情。
《昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵》全文
- 拼音版原文全文
昨 日 连 昼 夜 之 雨 尤 可 喜 再 用 前 韵 宋 /吴 潜 佛 狸 索 死 离 龙 庭 ，堪 笑 披 猖 欲 背 城 。釜 为 水 悬 忧 后 爨 ，弓 因 雨 弱 失 长 兵 。突 三 千 人 如 电 扫 ，诛 两 万 户 若 风 行 。又 报 广 南 腾 露 布 ，太 平 从 此 慰 皇 情 。
- 翻译
- 佛狸求死离开皇宫，可笑他疯狂想要背弃都城。
锅中无水让人担忧晚餐，雨湿弓弦使强弓威力减弱。
突击三千人如同疾电扫过，诛杀两万户百姓犹如秋风扫落叶。
再传捷报至广南，天下太平的消息让皇帝心安。
- 注释
- 佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小名。
龙庭：古代对北魏都城的称呼。
披猖：形容狂妄嚣张。
背城：弃城逃跑。
爨：烧火做饭。
弱：减弱。
长兵：长兵器，如弓箭。
三千人：数量众多的军队。
电扫：形容行动迅速。
两万户：大量人口。
风行：形容行动快捷。
广南：南方地区。
腾露布：发布军事胜利的消息。
皇情：皇帝的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的胜利和之后的庆祝。开篇“佛狸索死离龙庭，堪笑披猖欲背城”两句，通过对敌人失败和我军胜利的情形进行了生动描述，其中“佛狸”是一种凶猛的野兽，比喻敌人的凶残，“索死”则是其被击败的状态；而“我方”则以“堪笑”表示喜悦，准备撤离战场。
接下来的“釜为水悬忧后爨，弓因雨弱失长兵”两句，则表现了战争结束后的景象。这里通过对军用物品的描写，如“釜”（古代烹饪器具）和“弓”（弓箭），暗示战争的结束和军队的疲惫。
中间四句：“突三千人如电扫，诛两万户若风行。又报广南腾露布，太平从此慰皇情。”描绘了战争迅速而彻底的胜利，以及胜利后的喜悦与安定。其中“突三千人”、“诛两万户”展示了军队的威力和战果；“又报广南腾露布”则是对胜利的传达，表明消息已经传遍了广大的地区；最后，“太平从此慰皇情”则表达了战争结束后全国太平，皇帝心情的喜悦。
整首诗通过对战争胜利和庆祝的描述，展现了作者对于军事胜利后的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢