勤勤书札问青毡，郧水逢知似曩缘。
海燕不忘栖厦日，霜松宁有改柯年。
陪京玉节诸侯上，坐省华貂百辟先。
朝夕公归领冠剑，定应偏作故簪怜。
《诗寄河阳夏侍中》全文
- 翻译
- 频繁地写信询问青毡之事，如同在郧水重逢旧缘。
海燕牢记筑巢的日子，严冬的松树怎会改变枝柯。
在京都陪伴诸侯，身居要职的官员们走在前列。
早晚公事归来，佩戴冠剑，想必特别怀念旧时的簪子。
- 注释
- 勤勤：频繁。
书札：书信。
青毡：古代官署用的青毡毯，象征官位或友谊。
郧水：地名，今湖北郧县一带。
曩缘：从前的缘分。
栖厦日：筑巢的日子，比喻安居之处。
霜松：经霜不凋的松树，象征坚韧不屈。
改柯年：改变枝柯的年份，比喻事物不变。
陪京：陪都，指长安（唐代称长安为陪都）。
玉节：玉制的符节，象征权力和尊严。
诸侯：古代分封的各国国君。
坐省：坐在朝堂之上，指朝廷官员。
华貂：华丽的貂皮服饰，代指高官。
百辟：百官，古代对官员的统称。
故簪：旧时的簪子，可能象征着过去的某种情感或记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《诗寄河阳夏侍中》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的乡愁和对朋友的思念之情。
“勤勤书札问青毡”表达了诗人通过频繁的书信来询问远方友人的情况，"郧水逢知似曩缘"则透露出诗人与河阳夏侍中的深厚旧谊，如同过去的因缘重现。
“海燕不忘栖厦日”中，“海燕”比喻远行的人，"栖厦日"指的是旅途中的住宿之地。诗人通过这一句表达了自己对于过往美好时光的难以忘怀。紧接着的“霜松宁有改柯年”则是用松树比喻坚贞不渝的友情，即使是在严寒的冬日，松树依然郁郁葱葱，象征着友谊不会随时间而改变。
“陪京玉节诸侯上”这一句描绘了一种隆重的场景，可能是指某种官职的授予或重要仪式。"坐省华貂百辟先"则表达了对过去荣耀的回忆和思念。
最后，“朝夕公归领冠剑，定应偏作故簪怜”中，“朝夕公归”可能是指诗人自己，每日早晚都怀抱着归乡的心情。"领冠剑"则是官员出行时的仪式，而“定应偏作故簪怜”表达了诗人对于过去美好时光的留恋和不舍。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友谊的赞颂，流露出浓郁的情感色彩，是一首充满乡愁与怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢