游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛。
忽髣髴兮云扰，杳阴深兮夏寒。
欲回头兮挥手，便辞家兮可否。
有婚嫁兮婴缠，绵归来兮已久。
《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 潜 夫 往 茅 山 赋 得 华 阳 洞 唐 /皇 甫 冉 游 仙 洞 兮 访 真 官 ，奠 瑶 席 兮 礼 石 坛 。忽 仿 佛 兮 云 扰 ，杳 阴 深 兮 夏 寒 。欲 回 头 兮 挥 手 ，便 辞 家 兮 可 否 ？有 昏 嫁 兮 婴 缠 ，绵 归 来 兮 已 久 。
- 注释
- 游仙洞兮：游览神秘的仙人洞穴。
访真官：拜访传说中的神仙官员。
奠瑶席兮：摆设珍贵的瑶台之席。
礼石坛：以礼节对待石坛（可能象征神圣之地）。
忽髣髴兮：忽然间仿佛。
云扰：云雾缭绕。
杳阴深兮：幽深而隐蔽。
夏寒：夏日却感到寒冷。
欲回头兮：想要回头。
挥手：只能挥手示意告别。
辞家兮：离开家乡。
可否：是否允许。
有婚嫁兮：家中正有婚事。
婴缠：婴儿需要照顾。
绵归来兮已久：我已经离开很长时间了。
- 翻译
- 我游历仙洞去拜访神仙，设瑶台之席以敬奉石坛。
忽然间云雾缭绕，幽深的洞穴里夏日也感到清凉。
想回头却只能挥手告别，离开家乡不知是否可以。
家中已有婚嫁之事，婴儿缠绕，我已离开太久。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙境的向往和探访，以及对朋友离别时的情感交织。"游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛"表明诗人在追寻超凡脱俗的生活，与自然和谐共处，同时也表现出一种敬畏之心。
"忽髣髴兮云扰，杳阴深兮夏寒"则是写景，也暗示了时间流逝和情感的变化。诗人在大自然中体验到了云彩变幻、山阴幽深以及异常的凉意，这些都是对即将离别的一种预感。
"欲回头兮挥手，便辞家兮可否"则是表达了诗人的不舍和矛盾。诗人在这里流露出一种想要留下的情感，但又不得不离去的无奈，这里的"挥手"象征着告别。
最后两句"有婚嫁兮婴缠，绵归来兮已久"则是对未来生活的一种担忧和期待。诗人提到亲人的牵挂，也表达了希望早日归来的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱红尘而又不忘世俗的情怀，体现了古代文人特有的隐逸精神。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首·其三
元龙湖海士，毁誉略相半。
下床卧许君，上床自永叹。
丈夫属有念，人物非所玩。
坐令结欢客，化为烟雾散。
武功有大略，亦复寡朋伴。
咏歌思见之，长夜鸣曷旦。
东南望彭门，官道平如案。
简书束缚人，一水不能乱。
斯文媲秬鬯，可用圭瓒盥。
诚求活国医，何忍弃和缓。
开疆日百里，都内钱朽贯。
铭功甚俊伟，乃见儒生懦。
且当置是事，勿使冰作炭。
上帝群玉府，道家蓬莱馆。
曲肱夏簟寒，炙背冬屋暖。
只令文字垂，万世星斗粲。
次韵知命入青原山口
坑路羊肠绕，稻田棋局方。
林间塔馀寸，风外竹斜行。
吠客犬反走，惊人鸟坌忙。
山形与祖印，岑绝两相当。
去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第后辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生
置从南海桄榔林，笼入西州鹦鹉地。
耸冠翕翼脩尾张，鳞鳞团花金缕翠。
一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。
五侯池馆不可恋，桂树深枝自有窠。
凤皇楼头饶燕雀，入屋穿帘非尔乐。
非尔乐，去何之，北方佳人或歌咢。