运筹时所贵，前席礼偏深。
羸驾归贫宅，攲冠出禁林。
凤巢方得地，牛喘最关心。
雅望期三入，东山未可寻。
《奉和柳相公中书言怀》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 柳 相 公 中 书 言 怀 唐 /包 佶 运 筹 时 所 贵 ，前 席 礼 偏 深 。羸 驾 归 贫 宅 ，欹 冠 出 禁 林 。凤 巢 方 得 地 ，牛 喘 最 关 心 。雅 望 期 三 入 ，东 山 未 可 寻 。
- 翻译
- 在朝廷策划时受到特别的敬重，被召上前席接受深深的礼遇。
驾着破车回到贫穷的住宅，头上的帽子也歪斜了，离开了宫禁之林。
凤凰的巢穴刚刚得以安稳，最牵挂的是百姓生活的艰辛。
期望有高雅声望的人能多次入朝为官，但隐居的东山之行还未可知。
- 注释
- 运筹：策划，指制定策略或计划。
前席：古代君王以席接待贤士，前席表示对人的尊重。
礼偏深：礼节特别深厚，表示受到的重视。
羸驾：破旧的马车，形容生活贫困。
攲冠：帽子歪斜，形容失意或不拘小节的样子。
禁林：指皇宫周围的树林，代指朝廷。
凤巢方得地：比喻贤臣有了施展才华的地方。
牛喘最关心：以牛喘息艰难象征百姓生活的困苦。
雅望：高尚的声望，指有德行和才能的名声。
三入：指三次入朝为官，暗指期待贤才再次出仕。
东山：指东晋谢安的隐居之地，借指隐居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人包佶的作品，名为《奉和柳相公中书言怀》。从内容来看，诗人在表达对友人的思念之情，以及自己处境的感慨。
“运筹时所贵，前席礼偏深。”这里的“运筹”指的是筹码，即古代计算用的工具，比喻着重要的交往。诗人强调了与朋友之间在一起时的珍贵和重视，这份情谊如同前次相聚时的深厚礼节，令人难忘。
“羸驾归贫宅，攲冠出禁林。”“羸驾”指的是破旧的车辆，“攲冠”则是摘下头上的帽子。这两句诗描绘了诗人回归自己简陋的家园，以及脱离尘世烦恼的心境。从中可以感受到诗人的淡泊名利，追求精神自由。
“凤巢方得地，牛喘最关心。”“凤巢”是古代传说中的凤凰栖息之处，比喻理想的安身之所。“牛喘”则形容劳作后的牛儿气喘吁吁，象征着诗人对平凡生活的关切。这里表达了诗人对于现实与理想之间矛盾的心境，以及对普通生活中的辛勤付出者的同情。
“雅望期三入，东山未可寻。”这两句诗表达了诗人对朋友再次相聚的美好愿景。然而，“东山”在这里可能是一个虚指，意味着一个遥不可及的地方，从而强调了现实中的隔阂和难以实现的期待。
总体来说，这首诗通过对往昔交游的回忆，以及对现状的描写，表达了诗人对于友情的珍视与怀念，同时也透露出对个人命运的无奈和社会生活的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兜上鞋儿.半幅云林之屋纪事，用郑云娘韵
花如待客，月似怀人，恐怕负芳时。
半幅云林亭畔，蓦地来、密约谁知？
严更动也，远钟鸣矣，心事惹狐疑。
却恼座中饶舌，申申詈去还低。
休怜今世，要识前身，曾在鹊桥西。
欠了人閒情债，渐渐偿、也费撑持。
浪萍风梗，乍离长别，青鸟倦飞飞。
好趁良宵聚首，莫教轻放杯儿。