闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。
《闲吟二首·其二》全文
- 注释
- 闲游：指无拘无束的游玩。
早晚：指时间长久。
已得一周年：已经过去了一整年。
嵩洛：嵩山和洛阳，两地名，都是古代文化名城。
云水：指山水景色。
乞俸钱：请求俸禄，即寻求生活费用。
长歌：放声歌唱。
独酌：独自饮酒。
饱食后安眠：吃饱后安心睡觉。
闻道：听说。
山榴：山石榴，又称杜鹃花。
发：开花。
明朝：明天。
玉泉：可能指地名，也可能指清澈的泉水，这里可能是地名。
- 翻译
- 悠闲地游玩已经满一年了，
在嵩山和洛阳品赏云水风光，向朝廷请求俸禄度日。
时常独自高歌配以饮酒，饱餐之后安然入眠。
听说山石榴已经开花，明天我将前往玉泉山。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人闲适生活的诗句，通过对自然景物的描述和个人情感的抒发，展现了诗人悠然自得的心境。首句“闲游来早晚，已得一周年”表明诗人已经过着自由自在的生活一年了，这里的“闲游”二字传递出一种轻松愉悦的情绪。
接着，“嵩洛供云水，朝廷乞俸钱”写出了诗人居住的地方有着丰富的自然资源，同时也有贫困和求助于官府的情形。“嵩洛”指的是嵩山和洛河一带，这里的“云水”象征着纯净与自由，而“乞俸钱”则透露了生活中的不易，显示出诗人对现实的关注。
第三句“长歌时独酌，饱食后安眠”描绘了一种自在的生活状态，诗人时而吟唱着长篇歌谣，一旦饮足食饱，便安然入睡。这两件事都是古代文人常做的事，表现了对生命简单享受的珍视。
最后，“闻道山榴发，明朝向玉泉”写的是诗人听说山中的柑橘类果实成熟后，决定次日前往名为“玉泉”的地方。这里的“山榴”可能是指野生的柑橘之类，而“玉泉”则是一个美丽的自然场所。
总体来看，这首诗通过对诗人日常生活细节的刻画，展现了一个超脱世俗、追求心灵自由和与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽李菡联
帝眷卅二载耆臣，宣劳冬部，久羡盛名垂，况爱士欧阳，泽流皖水，焚香清献，誉遍巴江，报国效驰驱，最堪钦醇谨老成，宠贲丝纶邀定论；
我是十三龄弟子，记领春风，颇惭虚坐了，念飘零王粲，兵燹无家，牢落杜陵，文章憎命，抚棺余涕泪，只嬴得感恩怀旧，愿传衣钵到来生。