荷叶初浮水上钱，柳花飘尽岸头绵。
不知春色归何处，欲向空山问杜鹃。
《伤春》全文
- 注释
- 荷叶：指新生的荷叶刚刚在水面露出。
初浮：刚刚开始浮现。
水上：在水面上。
柳花：柳树的花朵。
飘尽：全部飘落完毕。
岸头：岸边。
春色：春天的景色。
归何处：消失到哪里去了。
空山：寂静的山中。
问杜鹃：询问杜鹃鸟。
- 翻译
- 荷叶刚刚浮现在水面上，
柳絮已全部飘落在岸边。
- 鉴赏
这首诗描写了春天即将过去的景象与心情，诗人通过对自然界的观察表达了对逝去时光的留恋和感伤。首句“荷叶初浮水上钱”形象地描绘出荷叶刚开始浮在水面上的样子，荷叶如同金钱般散布在水面，既表现了春天景色的美好，也隐含着对春光易逝的无奈。第二句“柳花飘尽岸头绵”则写出了柳絮随风飘落，如细丝般覆盖在岸边，表达了一种轻柔而又淡淡的哀愁。
第三句“不知春色归何处”诗人直接表达了对春天美好的不解和迷茫，以及对其消逝的困惑。最后一句“欲向空山问杜鹃”，则是诗人的情感达到高潮，想要询问那空寂的山林中的杜鹃鸟关于春色的去向，借此表达了自己对于春天美好不再的深切怀念和追寻。
整首诗语言优美，意境幽远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对春天的留恋之情，以及面对时光流逝的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和赵明叔韵
西山卷残雨，天宇翠眉修。
余霞渐成绮散，楼外月如舟。
漾漾银河垂地，浩浩天风拂枕，吹满一帘秋。
觉我清兴远，归梦到岩幽。野猿惊，山鸟笑，欲何求。
十年一官黄散，了不到封侯。
自有竹林佳处，满酌洼尊贮酒，一醉共浮休。
夔契在廊庙，畎亩不须忧。
满庭芳.赞丹阳公
久宦东牟，清门高广，自然别有行藏。
吕真遗训，一指遇重阳。
拂袖西秦顺化，真功就、复返吾乡。
朝元去，回颜换质，处处显嘉祥。
昌阳留异迹，普天设教，劝爇心香。
得灵源开悟，独处清凉。
宝鼎丹成九转，明颠倒、返照回光。
同成道，称扬盛德，呈上满庭芳。