江上有微径，深榛烟雨埋。
崎岖欲取别，不见又重来。
下马未及语，固已慰长怀。
江湖涉浩渺，安得与之偕。
《泊南井口期任遵圣长官，到晚不及见，复来》全文
- 注释
- 微径：狭窄的小路。
深榛：深深的榛树林。
烟雨：烟雾般的雨水。
埋：遮掩。
崎岖：曲折不平。
欲取别：想要告别。
重来：再次回来。
下马：下马停下。
固已：早已。
慰：安慰。
长怀：长久的思念。
江湖：广阔的江湖。
浩渺：广大无边。
偕：一同。
- 翻译
- 江面上有一条狭窄的小路，被深深的榛树林和烟雨所遮掩。
想要踏上这条曲折的小路告别，却看不见它延伸到哪里，只能期待再次相遇。
刚下马还没来得及说话，心中已感到极大的安慰，因为思念之情油然而生。
在这广阔无垠的江湖中漂泊，我怎能与你一同前行呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷雾中的江景图。开篇“江上有微径，深榛烟雨埋”两句，设置了一个朦胧的氛围，微径被浓郁的烟雨所笼罩，让人难以辨识。接着，“崎岖欲取别，不见又重来”表达了诗人寻找某种东西或某个人，但因景色复杂而未能如愿，这种反复的行为也许隐含着一种执着和渴望。
下半首“下马未及语，固已慰长怀”一句，透露出诗人在尚未与对方交谈之前，就已经心中有了安慰，可能是因为终于找到了所求或是内心的某种预感得到满足。紧接着，“江湖涉浩渺，安得与之偕”两句，则描绘了一幅广阔无垠的水域图景，并且表达了诗人对于与某人同行的愿望。
整首诗充满了对远方或某种理想状态的向往，以及寻找和等待中的情感波动。语言优美，意境深远，体现了作者苏轼在宋代文学上的高超造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·季琯灰融
季琯灰融，盛寒里、梅香乍放。
元道是酿成和气，间生名将。
马革裹尸男子志，虎头食肉通侯相。
更胸中、十万拥奇兵，人皆仰。
腰金印，垂玉帐。
忠胆锐，雄心壮。
倚辕门几望，北州驰想。
且倒长江为寿酒，却翻银浦千寻浪。
算时来、一笑洗胡尘，迎天仗。
瑞鹤仙·飞花闲院落
飞花闲院落。
渐燕觜泥融，蜂髯香薄。
风光未全恶。
有出林青杏，殿春红药。
东皇旧约。
把余芳、一时留著。
等君侯维岳佳辰，惜景为供春酌。
新乐。
谁番清韵，非石非金，金城弦索。
如闻荐鹗，青云外，有飞削。
双凫容与，摩天东上，稳步鸾台凤阁。
管平泉，尺锦归时，发犹未鹤。
蓦山溪·翠环惊报
翠环惊报，叶底梅如弹。
小摘试尝看，齿微酸、生香不断。
烟丸露颗，肥得颊儿红，还欲近，浅黄时，风雨摧残半。
何如珍重，剩着冰盘荐。
持酒劝飞仙，似江梅、累累子满。
饶将风味，成就与东君，随鼎鼐，着形盐，早趁调羹便。