诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答孔矩处度见赠》
《答孔矩处度见赠》全文
宋 / 李廌   形式: 七言律诗  押[尤]韵

我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。

如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。

驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。

鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

(0)
注释
我:诗人自指。
遐徼州:边远地区。
君:对方。
霸府:有权势者的府邸。
大诸侯:地位显赫的人物。
鼎食:贵族的丰盛饮食。
素烹饪:精细的烹调。
溪毛:溪边的野草。
荐羞:进献美食。
驽马:劣马。
十驾:古代一驾马车一天的行程,此处比喻距离。
铅刀:比喻无用的刀。
千牛:形容巨大的牛,象征强大的力量。
鄙人:谦称自己为粗人。
粗亦知:略知一二。
臧否:好坏评价。
诮:嘲笑。
东家:邻居。
故日丘:故意挑剔。
翻译
我如同被束缚在遥远边疆之地,你犹如掌控重权的大诸侯。
为何日常饮食也讲究精致烹饪,竟说溪边野草也可作为佳肴。
劣马仅能追赶十次行程,钝刀怎能切割千斤巨牛。
我这粗人也知道好坏之分,怎敢嘲笑邻居太过挑剔。
鉴赏

诗人以自比为远方州郡的羁縻之鸟,表达了自己渺小而又被束缚的处境。而将对方比喻为霸府大诸侯,显示出对其权势和地位的认可。"如何鼎食素烹饪"一句通过对美好饮食的描绘,表达了诗人对于友情的珍视和期待。而"乃谓溪毛堪荐羞"则是说即便是微不足道的小事,也值得推荐并感到羞愧。

接下来的"驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛"两句,通过强调自己才能的有限和微小,表达了诗人对自己的能力有所自知,同时也表现出了对友人的仰慕之情。最后的"鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘"则是说即便是一个不学无术的人,也能分辨是非,而诗人却敢于批评那些错误或过错。

整首诗通过对比和自谦,表达了诗人对于友情的珍视以及个人才华局限的自知之明,同时也流露出了一种敢言真理的精神。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

戏作

寒酸画出腐儒身,冠履全无一点新。

惹得山妻开口笑,笑余酷似换糖人。

(0)

寄怀陆循良先生四首·其四

懒逐风尘惟裹足,欲除烦恼只低头。

不才自秘先生句,赢得挥成挂小楼。

(0)

春雨闷坐忆循良先生

那堪终日雨,兀坐守柴扃。

搅我心如醉,怜君眼独醒。

烟迷千树白,云锁一山青。

却忆重阳节,潇潇倚枕听。

(0)

乌鲁木齐杂诗之游览·其二

斜临流水对山青,疏野终怜旧射厅。

颇喜风流丰别驾,迩来拟葺醉翁亭。

(0)

乌鲁木齐杂诗之风土·其六

雪地冰天水自流,溶溶直泻苇湖头。

残冬曾到唐时垒,两派清波绿似油。

(0)

乌鲁木齐杂诗之典制·其三

烟岚遥对翠芙蓉,鄂博犹存旧日踪。

缥缈灵山行不到,年年只拜虎头峰。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1