能入城中乞食否，莫辞尘土污袈裟。
欲知住处东城下，绕竹泉声是白家。
《招山僧》全文
- 拼音版原文全文
招 山 僧 唐 /白 居 易 能 入 城 中 乞 食 否 ，莫 辞 尘 土 污 袈 裟 。欲 知 住 处 东 城 下 ，绕 竹 泉 声 是 白 家 。
- 注释
- 能入：可以进入。
城中：城市之中。
乞食：讨要食物。
莫辞：不要推辞或嫌弃。
尘土：尘埃。
污：弄脏。
袈裟：僧侣的长袍。
欲知：想要知道。
住处：居住的地方。
东城下：东边城墙的附近。
绕竹：环绕着竹林。
泉声：泉水的声音。
是：就是。
白家：指诗人的居所或姓氏为白的人家。
- 翻译
- 请问能否进城讨点食物呢，不要嫌弃尘土会弄脏僧袍。
想知道我住在哪里吗？在东城下面，那环绕着竹林的泉水声就是我家的标志。
- 鉴赏
在这首诗中，白居易通过一位贫穷的和尚乞讨食物的场景，展现了他对佛教僧侣生活状况的关注。诗中的“能入城中乞食否，莫辞尘土污袈裟”两句表达了和尚虽身处尘世，但仍需面对生计所迫之苦难。同时，这也体现出白居易对底层人民生活困境的同情心。
“欲知住处东城下，绕竹泉声是白家”这两句则描绘了和尚的住处环境，是一幅清幽的山水田园风光图。其中，“白家”指的是诗人自己，这里通过泉水之声与自然环境的交融，传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。
整首诗不仅展示了白居易对社会底层生活的关切，同时也反映了他个人对于清净生活状态的向往。通过简洁明快的语言和生动鲜活的画面，诗人成功地传达了自己的人文关怀与审美追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析