诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送江南运使张传度支》
《送江南运使张传度支》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[灰]韵

刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。

于公已积充闾庆,萧相还施富国才。

十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。

启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台。

(0)
注释
刑措:刑法宽缓。
东南:指东南地区。
诏回:下达命令召回。
邦计:国家政策。
命钦哉:令人敬畏。
于公:古代对公正官员的尊称。
已积充闾:积累的德行使乡里受益。
萧相:指萧何这样的贤相。
富国才:治理国家的才能。
十郡甘棠:比喻地方官的政绩如甘棠之惠。
歌未歇:歌颂声还未停息。
一方流马路初开:新开通的道路连接各地。
启心:启发内心。
嘉谟:好的计划或策略。
足乱云霓:形容决策的影响力。
忆帝台:回忆朝廷决策的中心。
翻译
刑法宽缓开始从东南地区推行,重要的国家政策重新分配,令人敬畏。
于公的德行已经积累,为乡里带来福祉,萧相则展现出治理国家的才能。
十个郡的人民还在歌唱着甘棠的赞美,一条新的道路刚刚开通。
心中明白有卓越的计划正在进行,想起那如云霓般绚烂的朝廷决策之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹为送别江南运使张传度支而作,表达了对张传度支治政才能的赞赏和对其出巡东南地区的期许。首句"刑措东南始诏回"描绘了张传度支完成使命后返回朝廷的情景,暗示其在地方上推行仁政,社会安定。"重分邦计命钦哉"则强调了朝廷对其财政管理能力的信任。

接着,诗人通过"于公已积充闾庆"赞扬张传度支积累的德政,百姓欢欣鼓舞,如同当年于公一样受到爱戴。"萧相还施富国才"借萧何之名,赞美张传度支具有使国家富强的经济智慧。"十郡甘棠歌未歇"进一步描述了他在各地的政绩,百姓的歌颂声犹在耳边。

"一方流马路初开"描绘了张传度支开通道路,促进地区交流的功绩,展现了其实际的治理成果。最后两句"启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台",表达了诗人相信张传度支心中装满了有益的策略,他的离去让朝廷和百姓都感到如失去云霓般失落,期待他能继续在帝台(朝廷)发挥重要作用。

整首诗以赞颂和期待为主,体现了范仲淹对张传度支的高度评价和深厚的友情。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

恤旱·其五

官廪之所储,农力苦不易。

燮理无寸能,素餐重忧愧。

(0)

自新河迤南道傍官宇铺舍皆一新知是府尹李庸所作赋·其二

府尹才能好,经营次第新。

相知已心熟,犹问路傍人。

(0)

度鸡鸣山马上口号与同行者

蜀道天下险,王尊叱其御。

何况鸡鸣道,今随六龙度。

(0)

离砖河驿十里阻风

白浪高如屋,停舟日已中。

长芦望不到,愁杀石尤风。

(0)

题金侍讲所藏赵仲穆画马·其一

粲烂五花骢,轩昂八尺龙。

惟应天厩里,得似画图中。

(0)

题竹寄友·其三

平安常有报,径造岂无期。

万里相思意,为欹淇澳诗。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1