早约戎装去看城，联镳壕上叹风尘。
谁知关出西门外，憔悴世间无告人。
《出真州·其一》全文
- 翻译
- 清晨约定穿着军装去观看城池
骑马同行在护城河的堤岸上感叹世事艰辛
- 注释
- 戎装：军装。
看城：游览城市。
联镳：并马同行。
壕上：护城河堤岸。
风尘：世事艰辛，指战乱或社会动荡。
谁知：未曾料到。
关出：出城门。
西门外：城的西门。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
世间：人间。
无告人：无依无靠的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在战乱中的感慨和对国家命运的忧虑。开篇“早约戎装去看城，联镳壕上叹风尘”两句，设置了一种战争即将到来的紧张氛围。“戎装”指军服，“联镳壕上”则是守城之处，诗人在这里感慨“风尘”，暗示战乱带来的混沌与动荡。
接着“谁知关出西门外，憔悴世间无告人”两句，表达了诗人对国家安全的担忧和对人民苦难的同情。“关出西门外”可能指的是战事已经逼近城下，“憔悴”是形容词，意味着忧愁、悲痛之情。最后“世间无告人”则强调了战争中人民的无辜和哀伤。
整首诗通过对战乱前夕景象的描绘，以及诗人内心的忧虑与同情，展现了一个时代的动荡不安，也反映出了作者文天祥作为忠臣、爱国者的深沉情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢