诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《贻蜀五首·其二李中丞表臣》
《贻蜀五首·其二李中丞表臣》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[真]韵

韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。

十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新。

倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人。

却待文星上天去,少分光影照沈沦。

(0)
注释
韦门:指一个姓韦的家族或府邸,这里代指共同的交游之地。
亲宾:亲近的宾客,好朋友。
潘床簟:潘,指潘岳,古代美男子,此处借指文雅之士;床簟,卧具,这里指代友人的居所。
有尘:表示久未有人来往,引申为被忽视或遗忘。
十里花溪:形容景色优美,可能指具体的地名或泛指风景秀丽的地方。
锦城:华丽的城市,常用来形容繁华美丽的都城。
沙尾:河滩、沙洲地带,此句中可能象征时间的流逝和环境的变迁。
白头新:头发变白,意味着年岁增长,新,可能强调这种变化的鲜明对比。
倅戎:武官名,这里指朋友的官职。
劳专席:辛苦地担任专门的职位,可能含有对其辛劳工作的同情或不解。
老掾:自谦之词,指自己是年老的下级官吏。
众人:普通人,大众,这里指自己甘愿平凡。
文星:文曲星,常指有文才的人,这里可能喻指朋友或期望中的贵人。
上天去:比喻得到提升或成功。
少分:少许,一点点。
光影:比喻恩泽、照顾。
沈沦:沉沦,陷入困境或不得志的状态。
翻译
我们都曾是韦家门下的旧交宾客,唯独遗憾潘岳的坐席已满是尘埃。
那十里花溪环绕的锦城如此美丽,五年时光,河滩的沙洲上我已须发渐白。
你为何事劳碌于专设的官位上,而我甘心随众不起眼。
等到文曲星升上天际,希望能分得些许光芒照亮我这沉沦之人。
鉴赏

这是一首描写故人重逢、时光易逝以及个人抱负未酬的诗。首句“韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘”表达了对昔日友情的怀念与现实中的疏离感。"十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新"则描绘了一幅美丽的自然景观,同时“五年沙尾白头新”也隐含了时间流逝、人事更迭之意。

接着,“倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人”显示了诗人对战争劳役的不满和对平淡生活的向往。最后两句“却待文星上天去,少分光影照沈沦”则表达了诗人希望借助文学才能扬名立万,同时也希望自己的才华能够给黑暗中的人们带来一线光明。

整首诗情感丰富,意境深远,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和晏子忠·其二

每逢耆旧问,誇说太平年。

橘柚三冬富,荷花万顷联。

断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。

群盗方如猬,渠鞭恐著先。

(0)

和张宪登乌尤山·其五

天戈何日戮蚩尤,省得营屯戍卒骄。

事会无穷人物眇,坳杯莫救釜中焦。

(0)

寄江朝宗

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。

今日有人传尺素,却云直待海棠开。

若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。

只恐君无必信言,守到此时还更展。

(0)

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十二

僧中有高僧,士亦有高士。

我虽不为高,心粗能知止。

师是个中人,特患不为尔。

何幸我与师,俱是邻家子。

(0)

和陶阻风于规林韵寄陈时中二首·其二

人皆有还往,我独无所之。

若不见君子,谁与同襟期。

嗟我已衰老,无复少壮时。

纵使善卫养,岂能长在兹。

愿言时命驾,容我亲色辞。

我已不强酒,从今君莫疑。

(0)

挽季行可

当年阙下久栖迟,故里归来万事非。

访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱。

开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥。

积庆流芳知未艾,会看门户日光辉。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1