当年阙下久栖迟，故里归来万事非。
访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。
《挽季行可》全文
- 拼音版原文全文
挽 季 行 可 宋 /吴 芾 当 年 阙 下 久 栖 迟 ，故 里 归 来 万 事 非 。访 旧 几 人 成 鬼 录 ，伤 君 未 老 弃 亲 闱 。开 樽 尚 想 延 宾 醉 ，发 廪 犹 思 赈 岁 饥 。积 庆 流 芳 知 未 艾 ，会 看 门 户 日 光 辉 。
- 注释
- 阙下：朝廷。
栖迟：停留。
故里：故乡。
万事非：一切都已改变。
访旧：探访旧友。
鬼录：去世的人。
弃亲闱：离开亲人。
延宾醉：宴请宾客。
发廪：打开粮仓。
赈岁饥：救济饥荒。
积庆流芳：积累的福泽和美德。
未艾：不会停止。
日光辉：光彩照人。
- 翻译
- 当年在朝廷停留了很久，回到故乡一切都已改变。
探访旧友，许多人已不在人世，令人痛心你年纪轻轻就离世，离开了亲人。
回忆起宴请宾客的场景，仍想让你醉倒其中，打开粮仓时还想救济饥饿的百姓。
积累的福泽和美德不会停止，预见你的家族未来必定光彩照人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡后的感慨和对过往的回忆。"当年阙下久栖迟"表达了诗人在外漂泊多年的经历，"故里归来万事非"则透露出归乡后发现一切都已改变的无奈。
"访旧几人成鬼录"中的"鬼录"暗喻友人凋零，"伤君未老弃亲闱"表达了对亲朋好友离别的痛心，以及自己年纪尚轻却已经经历了很多分别的感慨。
"开樽尚想延宾醉"和"发廪犹思赈岁饥"两句，通过对酒宴和旧物的怀念，表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及对于贫困年代的回忆。
最后，"积庆流芳知未艾，会看门户日光辉"表明尽管年华已逝，但家族的荣耀依然如故，而且家中的气氛仍旧温馨，门庭若市，充满了生机与希望。
整首诗通过对过往的回忆和现实的对比，抒发了诗人对于时光易逝、世事无常以及家族荣耀的深刻感悟。同时，也流露出诗人对于生活中美好瞬间的珍惜之情，以及面对变化时保持积极向上的心态。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析