初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
春风门巷杨花后，旧国山河杜宇时。
一种闲愁无著处，酒醒重读寄来诗。
《答郑即翁》全文
- 拼音版原文全文
答 郑 即 翁 宋 /林 景 熙 初 阳 蒙 雾 出 林 迟 ，贫 病 虽 兼 气 不 衰 。老 爱 归 田 追 靖 节 ，狂 思 入 海 访 安 期 。春 风 门 巷 杨 花 后 ，旧 国 山 河 杜 宇 时 。一 种 闲 愁 无 着 处 ，酒 醒 重 读 寄 来 诗 。
- 注释
- 初阳：早晨的太阳。
蒙雾：被雾气笼罩。
出林迟：缓慢升起。
贫病：贫困和疾病。
气不衰：精神不减。
归田：回归田园。
靖节：陶渊明的别号。
狂思：狂放的思想。
入海：投身大海。
安期：古代传说中的仙人。
春风：春天的风。
门巷：街道或庭院。
杨花：柳絮。
旧国：故乡。
杜宇：杜鹃鸟。
闲愁：闲散的忧愁。
著处：寄托之处。
酒醒：酒后醒来。
重读：再次阅读。
寄来诗：你寄来的诗。
- 翻译
- 初升的太阳被雾气遮掩，从树林中缓缓显现，尽管身处贫困疾病，但精神依然饱满。
我年迈时向往陶渊明的田园生活，心中狂野的思绪想要追寻仙人安期生的踪迹。
在春风轻拂、杨花飘落的门前小巷，我怀念着故乡的山河，此时杜鹃鸟的叫声回荡。
我内心深处的那份闲愁无处寄托，酒醒后又重新阅读你寄来的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《答郑即翁》。诗中描绘了早春清晨，阳光透过薄雾缓缓照进树林的景象，虽然诗人身处贫病之中，但精神气概并未因此而衰减。他表达了对田园生活的向往，希望能像陶渊明那样归隐，同时又怀揣着狂放不羁的心，想要像寻找仙人安期生那样去大海探索。春风轻拂，门巷中飘落着杨花，诗人身处异乡，心中涌起的是对故乡山河的深深怀念，此时恰好是杜鹃鸟啼叫的时节。
诗的结尾，诗人抒发了一种无处寄托的闲愁，只能借酒浇愁，酒醒之后再次阅读朋友寄来的诗篇，以此来排解心中的思绪。整首诗情感深沉，既有对现实困境的坦然，又有对理想生活的憧憬，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长相思
长相思，乃在青天之外，碧海之湄。
我欲见之望不极，侧身太息涕涟洏。
昔与君别者，驱车临路岐。
车尘向南起，回风吹灭之。君行遥遥，邈不可持。
含悲蓄愤，郁其累累。瞻彼出月，弦望有时。
乃靡朝夕，如渴如饥。
落叶飘飖宁返枝，东流之水无还期。
重华一去万里绝，湘江秋竹何离离。
宁为懊恼曲，莫奏长相思。
思长意远君不知，妾心所陈多苦辞。
哭先师樗隐先生
痛哭刘夫子，如今隔九泉。
感恩惟我在，卓行许谁宣。
汉向犹今系，梁纡复后贤。
家声俱溢耳，才望孰齐肩。
百氏遭渔猎，群经费讨研。
大镛知在序，巨笔信如椽。
美玉虽居璞，明珠必媚川。
荐章何恳恳，束帛竟戋戋。
东壁星辰表，西清雨露边。
班陪黄阁老，名厕玉堂仙。
礼乐皆新制，方舆有续编。
宣麻应内命，行李忽南迁。
汉节冲蛮雨，黎歌入瘴烟。
客庖鱼米贱，商舶象犀联。
省檄官将调，邮书讣遽传。
龙蛇虽起起，鸾鹤定翩翩。
有客书铭碣，何人给墓田。
禺山云若惨，谷水月空圆。
雨泣悲鹦鹉，风魂托杜鹃。
哲人其逝矣，小子独凄然。
膏馥多沾丐，愚蒙赖勉旃。
斯文因汨没，吾道亦迍邅。
踵接才虽劣，心丧礼自专。
每伤酾酹爵，况忍读哀篇。
感激千愁外，号呼百拜前。
不知双眼泪，何日断潺湲。
《哭先师樗隐先生》【明·管讷】痛哭刘夫子，如今隔九泉。感恩惟我在，卓行许谁宣。汉向犹今系，梁纡复后贤。家声俱溢耳，才望孰齐肩。百氏遭渔猎，群经费讨研。大镛知在序，巨笔信如椽。美玉虽居璞，明珠必媚川。荐章何恳恳，束帛竟戋戋。东壁星辰表，西清雨露边。班陪黄阁老，名厕玉堂仙。礼乐皆新制，方舆有续编。宣麻应内命，行李忽南迁。汉节冲蛮雨，黎歌入瘴烟。客庖鱼米贱，商舶象犀联。省檄官将调，邮书讣遽传。龙蛇虽起起，鸾鹤定翩翩。有客书铭碣，何人给墓田。禺山云若惨，谷水月空圆。雨泣悲鹦鹉，风魂托杜鹃。哲人其逝矣，小子独凄然。膏馥多沾丐，愚蒙赖勉旃。斯文因汨没，吾道亦迍邅。踵接才虽劣，心丧礼自专。每伤酾酹爵，况忍读哀篇。感激千愁外，号呼百拜前。不知双眼泪，何日断潺湲。
https://www.fglrt.com/shici/PA5RkcH.html