我有衣中珠，不嫌衣上尘。
我有长生理，不厌有生身。
江南神仙窟，吾当混其真。
不嫌市井諠，来救世间人。
苏子迹已往，颛蒙事可亲。
莫言东海变，天地有长春。
《留诗》全文
- 拼音版原文全文
留 诗 唐 /李 公 佐 仆 我 有 衣 中 珠 ，不 嫌 衣 上 尘 。我 有 长 生 理 ，不 厌 有 生 身 。江 南 神 仙 窟 ，吾 当 混 其 真 。不 嫌 市 井 喧 ，来 救 世 间 人 。苏 子 迹 已 往 ，颛 蒙 事 可 亲 。莫 言 东 海 变 ，天 地 有 长 春 。
- 注释
- 我：自己。
衣中珠：内在的宝贵品质。
尘：尘世的琐碎。
长生理：永恒的生命之道。
生身：生命本身。
江南：江南地区。
神仙窟：神仙居住的地方。
混其真：融入并理解真理。
市井：世俗社会。
諠：喧闹。
世间人：世人。
苏子：苏东坡。
颛蒙：原始蒙昧。
事可亲：仍有学习和接近的价值。
东海变：东海的变化。
天地有长春：天地间永恒的春天。
- 翻译
- 我拥有内在的珍宝，不介意衣服上的尘埃。
我有永恒的生命之道，不厌倦生命的本身。
江南是神仙的洞府，我将融入其中寻求真理。
我不嫌弃世俗的喧嚣，要用它来拯救世人。
苏东坡的足迹已成过去，原始蒙昧的事物仍有亲近的价值。
不要说东海会变化，天地间永恒的春天依然存在。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人超脱尘世、追求长生和精神自由的愿望。开篇两句“我有衣中珠，不嫌衣上尘。我有长生理，不厌有生身”展现了诗人内心的满足与自信，衣中的珠子象征着内在的宝贵与光彩，而不介意外界的尘埃，反映出一种超然物外的态度。同时，“长生理”表明诗人追求的是永恒的精神生命，不受现实身躯限制。
接着“江南神仙窟，吾当混其真。不嫌市井諠，来救世间人。”诗人表达了要融入江南的仙境，将自己的真性与自然界合一，这种超脱尘世的心态也体现了一种拯救世人的愿望。尽管市井生活喧哗，但诗人并不介意，因为这种生命状态是来到人间拯救世人的手段。
最后两句“苏子迹已往，颛蒙事可亲。莫言东海变，天地有长春。”中，“苏子”可能指的是古代神仙苏妲己，而“颛蒙事可亲”则是说历史上的神话故事都是值得亲近和探究的。末句“莫言东海变，天地有长春”表达了一种永恒不变的心灵状态，无论外界如何变化，天地间自有一片不朽的春意。
整首诗体现了诗人对于超脱红尘、追求长生和精神自由的向往，同时也蕴含着对世间的关怀与拯救之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张子石北上
衰柳不堪折，烟霜留旧容。
毵毵扬子岸，犹惹渡江风。
马首初向北，不知关路重。
黄河冰连山，金台尘蔽空。
路难良可叹，汗漫思无穷。
我昔事驰骋，临老万事慵。
贵交久削迹，一丘息微躬。
长安尺一书，十年不复通。
当今谁爱士，此道如盲聋。
知子徒有心，致身竟何从。
子实慕风节，非独文采丰。
遇合亦寻常，壮夫岂苟同。
去去勿复道，行矣慎秋冬。