牙筹入手风前快，玉李行天镜里看。
紫闼青规吾不梦，子言欲试故应难。
《送谈星辰吴山人》全文
- 拼音版原文全文
送 谈 星 辰 吴 山 人 宋 /杨 万 里 牙 筹 入 手 风 前 快 ，玉 李 行 天 镜 里 看 。紫 闱 青 规 吾 不 梦 ，子 言 欲 试 故 应 难 。
- 注释
- 牙筹：古代赌博或游戏中使用的筹码，这里比喻骰子。
风前：清风中，形容环境清朗。
玉李：洁白如玉的李子，比喻美好的事物。
镜里：镜子中，象征清晰、明亮。
紫闼：紫色宫门，代指皇宫。
青规：青色的法则或规则，可能指官场规矩。
吾不梦：我从未梦想过。
子言：你的言论或建议。
试：尝试。
故应难：所以应该很难实现。
- 翻译
- 手中的骰子在清风中快速滚动，
如同洁白的李子在明镜般的天空中漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送谈星辰吴山人》。从诗中可以看出，诗人在送别亲朋时流露出既有离愁又带点哲理的情感。
"牙筹入手风前快，玉李行天镜里看。"
这两句描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。“牙筛”是古代的一种计数工具，象征着时间的流逝和生活的紧迫；“风前”则表达了诗人对快速行事的渴望。同时，“玉李”作为美好的事物被比喻为在天空中自由飞翔，而“镜里看”则暗示了一种超然物外、观照自我的心境。
"紫闼青规吾不梦，子言欲试故应难。"
这两句则表达了诗人对于权贵和世俗功名的淡泊态度以及面对友人的劝说时的坚持。“紫闼”指的是皇宫的大门，“青规”则是古代官员上朝时所执的规尺，象征着权力和规矩。诗人表示自己并不向往这些，而“子言欲试故应难”则表明朋友可能劝说他去尝试或参与某些事，但诗人认为这对于他来说很困难，也许是因为他的理想与现实有差距。
总体而言，这首诗通过对比现实与心灵的自由，展现了诗人在面对社会期待和个人追求之间所表现出的矛盾与抉择。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
庆清朝
坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。
馀花未落，似供残蝶经营。
赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。
桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
荀令旧香易冷，叹俊游疏懒，枉自销凝。
尘侵谢屐，幽径斑驳苔生。
便觉寸心尚老，故人前度谩丁宁。
空相误，祓兰曲水，挑菜东城。