林容州别墅全文|注释|赏析|拼音版

《林容州别墅》全文

宋 / 刘克庄形式: 古风

出郭五里强，治地十亩宽。

奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。

忽献若神授，久閟由天悭。

兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。

使君世虑澹，出岭颜如丹。

静思三窟危，孰如一丘安。

莳松既森秀，引泉亦甘寒。

愿言奉巾屦，暇日来盘桓。

(0)

拼音版原文全文

林lín容róng州zhōu别bié墅shù

宋sòng / 刘liú克kè庄zhuāng

出chū郭guō五wǔ里lǐ强qiáng，治zhì地dì十shí亩mǔ宽kuān。

奇qí峰fēng面miàn朝cháo挹yì，高gāo阜fù背bèi屈qū蟠pán。

忽hū献xiàn若ruò神shén授shòu，久jiǔ閟bì由yóu天tiān悭qiān。

兹zī焉yān卜bǔ寿shòu宫gōng，朱zhū垩è浮fú林lín端duān。

使shǐ君jūn世shì虑lǜ澹dàn，出chū岭lǐng颜yán如rú丹dān。

静jìng思sī三sān窟kū危wēi，孰shú如rú天tiān丘qiū安ān。

莳shì松sōng既jì森sēn秀xiù，引yǐn泉quán亦yì甘gān寒hán。

愿yuàn言yán奉fèng巾jīn屦jù，暇xiá日rì来lái盘pán桓huán。

注释: 出郭：出城。
五里强：超过五里。
治地：选择土地。
奇峰：奇特的山峰。
面朝：面向。
挹：迎接。
高阜：高大的土丘。
背屈蟠：蜿蜒曲折。
忽献：忽然显现。
神授：神赐。
閟：隐藏。
天悭：天意吝啬。
兹焉：这里。
卜寿宫：规划寿宫。
朱垩：红白涂料。
使君：指太守。
世虑：世俗忧虑。
颜如丹：面色红润。
静思：静静思考。
三窟危：多风险的人生。
一丘安：一丘之安。
莳松：种植松树。
既森秀：已经茂盛秀丽。
引泉：引来泉水。
甘寒：甘甜清凉。
愿言：希望。
奉巾屦：恭敬相待。
暇日：闲暇之时。
盘桓：逗留。

翻译: 走出城外五里多，选地宽阔十亩余。
奇特山峰面向我，高大土丘背后蜿蜒。
仿佛神明所赐予，长久隐藏因天意。
这里规划寿宫地，红白粉饰林边显。
太守心怀世界淡，越过山岭面色红润。
静思人生多风险，哪比得上丘壑间的安宁。
松树已成林，清泉甘冽又凉爽。
期待您常来此，闲暇时在此流连。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的别墅风光，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。

"出郭五里强，治地十亩宽。奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。" 开篇即勾勒出一幅别墅所在的自然风光图画，诗人从离开城市五里的距离和开辟的田地广度，到奇峰高阜的位置布局，展现了一个与世隔绝、宁静安逸的空间。

"忽献若神授，久閟由天悭。兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。" 这几句诗表达了诗人对这片土地的赞美之情，似乎是天赐的福地，而“卜寿宫”则暗示这里是一个可以长久居住、延年益寿的地方。

"使君世虑澹，出岭颜如丹。静思三窟危，孰如一丘安。" 诗人在此表达了对尘世纷争的超脱，以及对于隐逸生活的向往。通过“静思”二字，可以感受到诗人的内心世界，而“三窟危”与“一丘安”的对比，更突出了宁静生活的珍贵。

"莳松既森秀，引泉亦甘寒。愿言奉巾屦，暇日来盘桓。" 最后几句诗描绘了别墅周围的自然景观，以及诗人对于清泉的享受和悠闲时光的期待。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒情，展现了诗人对于田园生活的无限向往和赞美之情。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。