权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。
《闲卧有所思二首·其二》全文
- 注释
- 权门：指权贵之门，即有权势的人所处的地位。
要路：重要的地位或途径。
散地：偏远或不受重视的地方。
祸胎：潜在的祸患。
岭南：古代中国南方的一个地区，这里指被贬谪的地方。
洛中：洛阳，古都之一，这里指诗人来的地方。
虫全性命缘无毒：以虫子比喻自己，因无害而得以保全。
木尽天年：树木自然生长到应有的年岁，这里指树木被砍伐。
不才：没有才能，这里是自谦之词。
李斯：秦朝丞相，曾助秦始皇统一六国。
二疏：指汉代的两位贤臣疏广和疏受，他们在功成名就后选择退隐。
- 翻译
- 权贵之地常是灾祸之源，而偏远闲适之处却能少些麻烦。
如今我怜悯你远赴岭南，当年你曾嘲笑我从洛阳而来。
虫子保全生命是因为没有毒性，树木被砍伐是因为被认为无用。
总的来说，祸福大多由自身招致，就像李斯离去了，秦二世召回了两位疏远的大臣。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活和感叹命运无常的诗。开篇“权门要路是身灾，散地闲居少祸胎”表达了作者对于官场争斗之险恶的认识，以及选择偏安一隅以避世俗纷争的决心。接着，“今日怜君岭南去，当时笑我洛中来”则透露出一种对比和自嘲，可能是对朋友远行与自己选择不同生活方式的反思。
“虫全性命缘无毒，木尽天年为不才”两句通过自然界的事物比喻人生的态度，强调顺应自然，不强求非分所得。最后，“大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回”则表明了作者对于命运的看法，即人生中的祸福往往由自己行为所导致，并通过历史人物李斯的一例，增强了这种观念的说服力。
整首诗语言平实自然，意境淡远，流露出一种超然物外、达观世事的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
昼锦堂.述怀
万事如云，一腔如雪，幸有诗卷长留。
看尽溪山佳境，更上南楼。
天外晚风衔落日，柳边秋水浴闲鸥。
闲携杖，偶到欢场，漫檀板歌喉。焉求。书满架。
饥难疗，商量舌在奚忧。且束愁肠高阁，采菊丹邱。
朗吟曾与吾侪共，诙谐不让少年游。
休言老，行乐及时何待，斗酒扁舟。