荷衣萧飒甘谋拙，毡笠峥嵘任命通。
祇为爱山忙入剡，不因思鲙始归东。
《又次韵帅初诸前七首·其六》全文
- 注释
- 荷衣：荷叶制成的衣服，可能指隐士的朴素装扮。
萧飒：形容动作或事物轻柔而有节奏。
甘谋拙：甘心计划拙劣，表示不求精巧。
毡笠：用毛毡制成的帽子，保暖且耐磨。
峥嵘：形容山势险峻或命运多舛。
任命通：听天由命，接受命运安排。
祇为：仅仅因为。
爱山：热爱山水，向往自然。
忙入剡：忙碌地进入剡地（古代地名，今浙江嵊州一带，以山水著名）。
思鲙：想念鱼脍（一种美食，用新鲜鱼片切细），可能是诗人对家乡的思念。
始归东：才开始返回东方，暗示诗人离开剡地。
- 翻译
- 穿着荷叶制成的衣服，虽然笨拙却享受其中
戴着毛毡斗笠，命运坎坷但坦然接受
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著的形象，他穿着荷叶制成的衣服，显得朴素而潇洒，尽管生活简朴，但他甘于淡泊。头戴毡笠，展现出坚韧不屈的性格，面对生活的起伏，他选择听天由命，随性而行。他热爱山水，忙碌地穿梭在剡地的山川之间，而非因为想念鱼脍才决定返回东方。整首诗体现了诗人超脱物外，热爱自然，随缘任运的人生态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
荐痴绝禅师
痴绝有庵不肯住，弄月挑云径山去。
地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。
蜕封读罢咽无语，会得龙须能避暑。
岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。
源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。
巨帙已载烂葛藤，何堪又送閒家具。
开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。
来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。
两角茶，十袋面，宝瓶飞钱五十万。
虔心献此一瓣香，奉为禅师作清荐。
且问先师来不来，玉山庵顶白云开。
更烦大众打圆相，拨取青莲火里灰。
柳宗元
自负奇才却附人，伾文一跌误终身。
聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。