剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远，两川无事得生还。
《再任益州回留题剑门石壁》全文
- 拼音版原文全文
再 任 益 州 回 留 题 剑 门 石 壁 宋 /张 咏 剑 门 山 势 碧 摩 天 ，匹 马 重 来 鬓 已 斑 。多 赖 皇 明 烛 幽 远 ，两 川 无 事 得 生 还 。
- 注释
- 剑门山势：剑门关的山势险峻。
碧摩天：形容山峰高耸入云。
匹马：单独一人的马匹。
鬓已斑：指头发已经斑白，暗示岁月流逝。
皇明：对皇帝或朝廷的尊称，此处指煌煌皇朝。
烛幽远：比喻皇朝的明智照亮了远方的事务。
两川：古代泛指四川地区。
无事：没有战事或祸患。
生还：活着回来，指从危险中幸存。
- 翻译
- 剑门山峰直插云天，我独自骑马归来时已两鬓斑白。
全靠煌煌皇朝的明智照亮远方，如今两川平安，我能活着回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了剑门山的雄伟景象和诗人重返之时的情感。"剑门山势碧摩天"一句，勾勒出剑门山高峻入云的壮丽画面，给人以压迫感。"匹马重来鬓已斑"则表达了岁月流转，诗人再次骑马回到这里时，头发已斑白，年事已高，这是时间流逝和生命无常的写照。
接下来的"多赖皇明烛幽远"一句，显示了对朝廷恩泽的感激之情。"两川无事得生还"则透露出诗人因地方无战乱之事而得以平安返回的心境，这也反映出诗人对于和平生活的向往。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人胸中的壮阔与内心的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁九月麌令伐我墓柏二株
老柏生崇冈，本是苍虬种。
何年徙灵根，幸托先臣垄。
长持俊彫节，久荷君王宠。
岁月骎骎不相待，汉畤秦宫一朝改。
刳中流涕要名材，乍拟相将赴东海。
发丘中郎来，符牒百道声如雷。
斫白书其处，须臾工匠来斤锯。
持锯截此柏，柏树东西摧。
却顾别丘垄，辛苦行不辞。
君不见泰山之庙柏如铁，赤眉斫之尝出血。
我今此去去为船，海风四面吹青天。
秉性长端正，不敢作怪妖。
东流到扶桑，日月相游遨。
去为天上榆，留作丘中槚。
传与松楸莫叹伤，汉家雨露弥天下。
寄刘处士大来
刘君东鲁才，颇能䆒经传。
时方浑九流，发愤焚笔砚。
久客梁宋间，落落无所见。
弃家走关中，自结三秦彦。
便居公瑾宅，直上高堂宴。
忆昨出门初，朔风洒冰霰。
独身跨一驴，力比苍鹰健。
崎岖上太行，彳亍甘重趼。
一过信陵君，下士色无倦。
赠别宝刀装，宾僚陪祖饯。
麾楫渡蒲津，骏马如奔电。
上下五陵间，秦郊与周甸。花残御宿苑，麦秀含元?。
常过韦杜家，早识严徐面。
意气何翩翩，交游良可羡。
回首忆故人，久滞临淄县。
黄尘污人衣，数举西风扇。
山东不足居，苦为相知劝。
世路况悠悠，穷愁傥能遣。
聊裁一幅书，去托双飞燕。
《寄刘处士大来》【清·顾炎武】刘君东鲁才，颇能䆒经传。时方浑九流，发愤焚笔砚。久客梁宋间，落落无所见。弃家走关中，自结三秦彦。便居公瑾宅，直上高堂宴。忆昨出门初，朔风洒冰霰。独身跨一驴，力比苍鹰健。崎岖上太行，彳亍甘重趼。一过信陵君，下士色无倦。赠别宝刀装，宾僚陪祖饯。麾楫渡蒲津，骏马如奔电。上下五陵间，秦郊与周甸。花残御宿苑，麦秀含元?。常过韦杜家，早识严徐面。意气何翩翩，交游良可羡。回首忆故人，久滞临淄县。黄尘污人衣，数举西风扇。山东不足居，苦为相知劝。世路况悠悠，穷愁傥能遣。聊裁一幅书，去托双飞燕。
https://www.fglrt.com/shici/8Sbk85m.html