枳篱数掩闭柴扉，臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥。
《自法云回过鲁墟故居》全文
- 注释
- 枳篱：篱笆。
掩闭：遮蔽。
柴扉：简陋的木门。
臼碓：舂米的石臼和杵。
烟火微：炊烟稀疏。
杜陵：古地名，这里代指偏远地区。
雁下：雁南飞。
辽海：泛指遥远的海边。
人归：有人归来。
耕畴：耕种的土地。
偿初愿：实现最初的愿望（可能指回归田园生活）。
官路：仕途。
脱骇机：摆脱惊险。
冬来欢喜事：冬季的喜事。
芋魁：大芋头。
豆两不胜肥：豆类丰收，多得吃不完。
- 翻译
- 篱笆围着几间小屋，炊烟袅袅在舂米声中升起。
大雪覆盖的杜陵不见飞雁，云雾缭绕的辽海边有人归来。
暂且在田地里实现最初的愿望，哪里还顾得上官场的惊险。
冬天还有更让人高兴的事，就是芋头和豆子丰收，丰盛得难以形容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在回到鲁墟故居时的场景。首句“枳篱数掩闭柴扉”，写出了房屋的简朴和静谧，篱笆围绕，柴门紧闭，透露出一种田园生活的宁静。接着，“臼碓声中烟火微”通过捣米的声音和袅袅炊烟，展现了乡村生活的真实与温馨。
“雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归”两句，运用了对仗，以杜陵（古地名）的积雪和辽海的迷雾象征诗人内心的迷茫与期待，同时借归雁的形象寄托思乡之情。然而，诗人并未沉浸于哀愁，而是表达出对回归田园生活的渴望。
“耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机”表达了诗人对官场生涯的厌倦，以及对回归农田、实现最初愿望的坚定决心。最后一句“更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥”，以冬天丰收的芋头和豆类为乐，流露出诗人对朴素生活的满足和喜悦。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了陆游对田园生活的向往和对官场现实的反思，体现了他的人生哲学和情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
小孤山次韵
小孤山前一回盼，苍然始识孤山面。
隔江叠嶂开翠屏，绝壁浮云飘素练。
忆昔初蒙翰林聘，舣棹探奇不知倦。
扪萝陟级至绝顶，目极神开气为变。
大江东汇彭蠡来，昼夜崩腾奔海甸。
笳鼓遥闻日月动，帆樯忽度乾坤转。
舟人不识造物奇，但趣急趁南风便。
早悟微官七载缚，底用区区厌贫贱。
深窗冷壁守编摩，何异扬雄困雕篆。
重来胜地岁云暮，短景催人疾于箭。
天昏一火明山半，石底犹疑有雷电。
彭郎矶下寒浪涌，坐客正说龙君传。
人生可喜还可怜，世事堪违不堪恋。
明朝匡庐复入眼，虽有此境何由羡。
武城先生独好事，名山每恨游难遍。
丰城客子无一钱，但当作诗乞如愿。
《小孤山次韵》【元·揭傒斯】小孤山前一回盼，苍然始识孤山面。隔江叠嶂开翠屏，绝壁浮云飘素练。忆昔初蒙翰林聘，舣棹探奇不知倦。扪萝陟级至绝顶，目极神开气为变。大江东汇彭蠡来，昼夜崩腾奔海甸。笳鼓遥闻日月动，帆樯忽度乾坤转。舟人不识造物奇，但趣急趁南风便。早悟微官七载缚，底用区区厌贫贱。深窗冷壁守编摩，何异扬雄困雕篆。重来胜地岁云暮，短景催人疾于箭。天昏一火明山半，石底犹疑有雷电。彭郎矶下寒浪涌，坐客正说龙君传。人生可喜还可怜，世事堪违不堪恋。明朝匡庐复入眼，虽有此境何由羡。武城先生独好事，名山每恨游难遍。丰城客子无一钱，但当作诗乞如愿。
https://www.fglrt.com/shici/PrmWK.html
赠别南剑李使君三十韵
北户群山表，南云九域西。
君今行欲遍，此意别都迷。
妙句人谁识，前年手自题。
绝崖钩象译，悬径摘乌栖。
炎隩通冠冕，边陲重璧圭。
礼新尊玺节，名故籍金闺。
劳有恩言切，归无宠数跻。
宸心端外见，庙谊肯中稽。
望誉腾青琐，辉光拂紫泥。
旌麾深假借，民社载扶携。
猛气排苍鹄，幽思启碧鸡。
动应多惬会，行岂强扳提。
皂盖喧童稚，黄堂拜耄倪。
天机驯虎兕，帝力及凫鹥。
越厉冬深少，闽烟晚向凄。
野人封水竹，郡吏接山溪。
汊碧荷香弱，坡红木实齐。
九秋鹏鹗翮，万里骕骦蹄。
导从罗弓矢，登临按鼓鼙。
少须《青玉案》，与报《白铜鞮》。
忠信先蛮貊，文章协壁奎。
孰云当近服，不遂慰烝黎。
执手关河早，论交岁月暌。
物华盈眼乱，春色傍人低。
谢豹空洲隐，王鸠远树啼。
国容方整整，旅病转悽悽。
谬忝词垣密，微能官秩卑。
从班窥遂霸，浪漫笑山嵇。
何日同樽酒，因风独杖藜。
延平宝剑气，旦旦候虹霓。
《赠别南剑李使君三十韵》【元·范梈】北户群山表，南云九域西。君今行欲遍，此意别都迷。妙句人谁识，前年手自题。绝崖钩象译，悬径摘乌栖。炎隩通冠冕，边陲重璧圭。礼新尊玺节，名故籍金闺。劳有恩言切，归无宠数跻。宸心端外见，庙谊肯中稽。望誉腾青琐，辉光拂紫泥。旌麾深假借，民社载扶携。猛气排苍鹄，幽思启碧鸡。动应多惬会，行岂强扳提。皂盖喧童稚，黄堂拜耄倪。天机驯虎兕，帝力及凫鹥。越厉冬深少，闽烟晚向凄。野人封水竹，郡吏接山溪。汊碧荷香弱，坡红木实齐。九秋鹏鹗翮，万里骕骦蹄。导从罗弓矢，登临按鼓鼙。少须《青玉案》，与报《白铜鞮》。忠信先蛮貊，文章协壁奎。孰云当近服，不遂慰烝黎。执手关河早，论交岁月暌。物华盈眼乱，春色傍人低。谢豹空洲隐，王鸠远树啼。国容方整整，旅病转悽悽。谬忝词垣密，微能官秩卑。从班窥遂霸，浪漫笑山嵇。何日同樽酒，因风独杖藜。延平宝剑气，旦旦候虹霓。
https://www.fglrt.com/shici/sb1n3gYhj.html