晓日花初吐，春寒白未凝。
月光裁不得，苏合点难胜。
柔腻于云叶，新鲜掩鹤膺。
统心黄倒晕，侧茎紫重棱。
乍敛看如睡，初开问欲应。
并香幽蕙死，比艳美人憎。
价数千金贵，形相两眼疼。
自知颜色好，愁被彩光凌。
《同于汝锡赏白牡丹》全文
- 拼音版原文全文
同 于 汝 锡 赏 白 牡 丹 唐 /王 建 晓 日 花 初 吐 ，春 寒 白 未 凝 。月 光 裁 不 得 ，苏 合 点 难 胜 。柔 腻 于 云 叶 ，新 鲜 掩 鹤 膺 。统 心 黄 倒 晕 ，侧 茎 紫 重 棱 。乍 敛 看 如 睡 ，初 开 问 欲 应 。并 香 幽 蕙 死 ，比 艳 美 人 憎 。价 数 千 金 贵 ，形 相 两 眼 疼 。自 知 颜 色 好 ，愁 被 彩 光 凌 。
- 注释
- 晓日：早晨的太阳。
花初吐：花朵刚开始开放。
春寒：春季的寒气。
白未凝：露水还未凝结成霜。
月光裁不得：比喻花色洁白无瑕，无法用月光裁剪来形容。
苏合点难胜：苏合香是一种香料，这里指任何香料点缀都难以增添其美。
柔腻：柔软细腻。
云叶：比喻花瓣轻柔如云。
新鲜：清新，生机勃勃。
掩鹤膺：遮盖了白鹤的胸膛，形容其洁白无瑕。
统心黄倒晕：花心周围有黄色的环状色彩。
侧茎紫重棱：花茎侧面有紫色且边缘分明的纹理。
乍敛：刚刚收拢。
看如睡：看起来像在睡觉。
初开：刚开放的时候。
问欲应：仿佛在回应外界的询问。
并香：香气相匹敌。
幽蕙死：连幽谷中的兰花也会因其香气而显得逊色。
比艳：比美丽。
美人憎：让美人都感到嫉妒。
价数千金贵：价值极高，珍贵无比。
形相：外貌形态。
两眼疼：美得让人目不暇接，甚至感到眼疼。
自知颜色好：自己知道颜色非常美丽。
愁被彩光凌：担心被其他更耀眼的光彩所超越或掩盖。
- 翻译
- 晨光中花朵刚开始绽放，春寒中露珠尚未凝结。
月光般皎洁难以裁剪，苏合香点缀也显不足。
质地柔滑超过云朵和叶片，新鲜程度掩盖了白鹤的胸膛。
花心周围有黄色的光环，花茎侧面紫色条纹分明。
刚刚收拢时像在沉睡，初绽时仿佛在回应询问。
香气能与幽兰媲美，美丽让美人也嫉妒。
价值高达数千金，其貌美得让人目不转睛。
自知色彩艳丽无比，却担心被其他光彩所掩盖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的牡丹图景，通过对花的细腻描写，展现了春日之美和诗人对美好事物的赞美与自我情感的投射。诗中的意象丰富，每一句都透露出诗人的用心和对自然美的感悟。
"晓日花初吐，春寒白未凝"，勾勒出早晨阳光下牡丹初绽放之美，以及春天尚寒而露珠未干的情景。接下来"月光裁不得，苏合点难胜"则描写了牡丹的娇嫩与月光相比更显温柔，而其色泽又超过了传说中的苏合（一种珍贵的香料）所能达到的效果。
"柔腻于云叶，新鲜掩鹤膺"中，诗人将牡丹花瓣比作云端之叶，以形容其轻柔，而"新鲜掩鹤膺"则形象地表达了花朵的鲜嫩和蓬勃。
"统心黄倒晕，侧茎紫重棱"一句，更进一步描绘了牡丹的色彩变化与层次感。"乍敛看如睡，初开问欲应"则捕捉到了花朵间或紧闭或初放的生动瞬间。
"并香幽蕙死，比艳美人憎"一句，将牡丹的芬芳与其艳丽比作美人，暗示了诗人对这花朵之美的深深赞赏。"价数千金贵，形相两眼疼"则表达了这种美景给予人的震撼和无法割舍的情感。
最后，"自知颜色好，愁被彩光凌"一句，则流露出诗人对牡丹之美的自信，同时也透露了一丝因过于华丽而引起忧虑的情绪。这样的情感表达，不仅是对花朵的赞美，也反映了诗人内心的复杂情感。
总体来看，这首诗不只是简单地描写牡丹，而是通过牡丹这一自然之物，抒发了诗人对于生命、美好和情感深层次的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其六不寐有怀廷言司业时屠朝宗都宪遣人相闻约同行
烟火沉沉夜对床，山城寒漏觉偏长。
诗脾欲困频呼茗，旅梦初回更换香。
司业馆深谁共宿，中丞台远漫相望。
隔窗明月窥人处，犹似前宵在玉堂。