青山曲折水天平，不是南征是北征。
举世更无巡远死，当年谁道甫申生。
遥知岭外相思处，不见滩头皇恐声。
传语故园猿鹤好，梦回江路月风清。
《万安县》全文
- 拼音版原文全文
万 安 县 宋 /文 天 祥 青 山 曲 折 水 天 平 ，不 是 南 征 是 北 征 。举 世 更 无 巡 远 死 ，当 年 谁 道 甫 申 生 。遥 知 岭 外 相 思 处 ，不 见 滩 头 皇 恐 声 。传 语 故 园 猿 鹤 好 ，梦 回 江 路 月 风 清 。
- 注释
- 曲折：弯弯曲曲，形容山路不直。
巡远：长途跋涉，远行。
甫申生：指杜甫，申生是春秋时期晋国公子，此处借指遭遇不幸。
岭外：指偏远的地方。
滩头：江边或河边的沙滩。
故园：故乡，家乡。
梦回：在梦中回到。
江路：江边的小路。
- 翻译
- 青山弯弯曲曲，水面与天相接，不知是南下的征战还是北上的征程。
普天下再没有像他那样因长途跋涉而亡的人，当年又有谁能料到杜甫会像申生一样遭遇不幸。
遥想你在遥远的岭外，思念之情难以言表，听不到滩头的惊恐之声。
请转告故乡的猿鹤，希望它们安好，我在梦中沿着江边小路，月光洒满，风儿轻轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山远征的景象，诗人通过对自然美景的描述，抒发了自己的情感和思想。开篇“青山曲折水天平”一句，设定了一个宁静而壮丽的画面，山势蜿蜒，水天相接，给人以平和之感。但紧接着“不是南征是北征”一句，揭示出诗人心中的不平与渴望，这里所谓的“征”，可能是指军事行动或者是个人旅途。
下两句“举世更无巡远死，当年谁道甫申生”，表达了对过去历史人物的哀悼，可能是在感叹战争带来的悲剧，或是对于生命易逝的感慨。这里的“巡远死”指的是远征而死，而“当年谁道甫申生”则是一种反问，表达了对过去历史人物命运的无奈和不解。
再下两句“遥知岭外相思处，不见滩头皇恐声”，诗人通过远观来感受他人的相思之情，但却无法目睹那种强权压迫下的恐惧之声。这表明诗人对于远方的情感有所共鸣，同时也对统治者的暴行表示出一种无力感。
最后两句“传语故园猿鹤好，梦回江路月风清”，则是诗人的个人情感流露。在这里，“故园”代表了诗人心中的家园和记忆，而“猿鹤好”则是一种生灵之美好。最后一句“梦回江路月风清”则表达了诗人对于归乡的向往，以及在宁静夜晚，月光下那份清澈的风景给人带来的心灵洗礼。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人的内心世界和他对于历史、社会以及个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
赠杨念三道孚
黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时閒。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。