祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。
画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
《踏莎行·其二》全文
- 注释
- 祖席：古代出行时祭祀路神叫“祖”。
后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
长亭：旅途中的驿站，为送别之地。
香尘：地上落花很多，尘土都带有香气，因称香尘。
棹：同“櫂”，划船的桨。
长的叫櫂，短的叫楫。
这里指船。
两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
寻思：不断思索。
两句是说从连接到天边的水波，引出无边无际的离愁，而有“思绕天涯”的感觉。
- 翻译
- 饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景，以"祖席离歌，长亭别宴"开篇，渲染出浓厚的离别氛围。"香尘已隔犹回面"表达了离人即使身处两地，对对方的思念仍如香尘般挥之不去，难以忘怀。"居人匹马映林嘶，行人去棹依波转"通过马嘶和舟行的动态画面，进一步强化了离别的凄凉与不舍。
"画阁魂销，高楼目断"写主人公在高处凝望，期待着远方的身影，但只见夕阳照在平静的水面上，渐行渐远，增添了离别的哀伤。最后两句"无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍"直抒胸臆，将离愁之情推向高潮，表达出离别后的无尽思念，无论天涯海角，都难以排遣这深深的愁绪。
总的来说，晏殊的《踏莎行·其二》以细腻的笔触描绘了离别之苦，情感深沉，意境优美，展现了词人在离别后对远方的深深挂念。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
洞山祖超然生辰
希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。
天机深稳道骨清，诗句谁令愕人口。
可怜佳处未全知，但见兹篇气浑厚。
我生痴鲁人所弃，洞视胸中了无有。
但忻所至有青山，依倚丛林遮百丑。
君才一筹胜却我，胡为包腰反随后。
人生嗜好调自殊，海上旧闻人逐臭。
江南长忆好云泉，今日云泉长入手。
万顷苍然几桉间，作诗举以为君寿。
理毫聊为试冰华，小字明窗看挥肘。