祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。
画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
《踏莎行·其二》全文
- 注释
- 祖席：古代出行时祭祀路神叫“祖”。
后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
长亭：旅途中的驿站，为送别之地。
香尘：地上落花很多，尘土都带有香气，因称香尘。
棹：同“櫂”，划船的桨。
长的叫櫂，短的叫楫。
这里指船。
两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
寻思：不断思索。
两句是说从连接到天边的水波，引出无边无际的离愁，而有“思绕天涯”的感觉。
- 翻译
- 饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅离别场景，以"祖席离歌，长亭别宴"开篇，渲染出浓厚的离别氛围。"香尘已隔犹回面"表达了离人即使身处两地，对对方的思念仍如香尘般挥之不去，难以忘怀。"居人匹马映林嘶，行人去棹依波转"通过马嘶和舟行的动态画面，进一步强化了离别的凄凉与不舍。
"画阁魂销，高楼目断"写主人公在高处凝望，期待着远方的身影，但只见夕阳照在平静的水面上，渐行渐远，增添了离别的哀伤。最后两句"无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍"直抒胸臆，将离愁之情推向高潮，表达出离别后的无尽思念，无论天涯海角，都难以排遣这深深的愁绪。
总的来说，晏殊的《踏莎行·其二》以细腻的笔触描绘了离别之苦，情感深沉，意境优美，展现了词人在离别后对远方的深深挂念。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬
周公作雅颂，退然在豳风。
功成贵无迹，名大谤亦丛。
彼人自标置，刻画岂不工。
君看榛莽间，断碑卧颓墉。
想当在世时，拳拳效深衷。
胡然今弗省，身后议论公。
达人悟物情，玄览昭有融。
区区强名我，咨尔来何从。
沈公天下士，于今万夫雄。
邦入见未尝，誉之口不容。
请将氏南楼，语尽意未穷。
公诗陈谊高，耻与好事同。
年登百废兴，解后吾何功。
勇去学休影，倦游谢遗踪。
吾方笑征南，双双勒坚玒。
一以栖山颠，一以没水中。
和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵
海滨驱马过湘滨，喜及今春忆旧春。
公燕有时令市酤，村舂不继待炊新。
严城鼓角留三字，当代衣冠第一人。
看取吾民繇此去，万家鸡犬永无尘。
水调歌头·其二寿陈菊坡枢密卓
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。